中译英:如果永远真的存在,就让我爱你……(机器翻译就别进来了吧)
请翻译成英文:
如果永远真的存在,就让我爱你 在永远的每一天……
如果永远不存在, 就让时间停下来 在我爱上你的 那一瞬间……
要动情的那种,不单纯考虑语法,意译也欢迎。辛苦啦!
参考答案:If there really is eternity
Let me love you
in every single day out of the eternity
If there is no eternity
then let the time stop
at the moment I fell in love with you……