翻译英语
Happy birthday to you !
On this special day I`d like to talk to you in a special way .
I don`t think I`m good at telling you my thought face to face with you , so I`m writing to show my deep love for you.
You`re not a rich man or a famous person . But in my heart , you are one of the greatest men in the world . I`m proud of you.
You`re never interested in fame and wealth . You do ordinary things like paying phone bills on time , and working as a worker in your factory . The smile on your face shows you`re pleased with the family . You take good care of my grandparents . You help me with my schoolwork and do some shopping with Mom on Sundays.
In the past , I didn`t care whether you were with me or not . Now I am sorry to say I didn`t show you the respect before . But I am thankful for what you have done for me .
I am quite lucky that I have such a great father . And I feel happy that now I can let you know how much I love you . You are successful as a son , a husband , a father , and a friend . Wish you happy forever !
参考答案:生日快乐!
这特殊日子我愿意对你以一种特殊方式交流.
我不认为我善于和你面对面告诉你我的想法,所以我正向展览写作我的深的对你的爱.
你不是一个富有男人或者一个出名人.但是在我的心脏中,你是在世界上最伟大男人之一.我是以你而自豪.
你从不是对名声和财富有兴趣.就象准时,支付电话帐,和在你的工厂中当一个工人,你做普通东西.在你的脸上笑容展示你是喜欢家庭.你好的照顾我的祖父母.星期日你帮助我处理我的学校作业和和妈妈做一些购物.
在过去,我没有对不管你与否和我是介意.现在我很抱歉假定我没有以前给你看尊重.但是我是庆幸你已经为我做什么.
我十分幸运我有这样一位伟大的父亲.我感到很高兴的是我现在能够让你知道我有多爱你.你是一个如此成功的儿子,丈夫,父亲,和朋友.祝你永远开心!