日文高手帮我翻译下图片上的日文是什么意思!
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:http://image.baidu.com/i?ct=***********&z=3&tn=baiduimagedetail&word=%C9%CB%D0%C4&in=381&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=380&rn=1
参考答案:海贼王的歌词片段
歌名叫做ウィ-ア-(We are)
全部まに受けて 信じちゃっても
即使全部信以为真
肩を押されて 1步リ-ドさ
被推了肩膀 领先1步
今度会えたなら 话すつもりさ
下次见到 决定去说
それからの事と これからの事
从那以后的事和 从今以后的事
つまりいつも ピンチは谁かに
也就是说每次遇难都是
アピ-ル出来る いいチャンス
打动某人的好机会
自意识过剩に
自意识过剩
ありったけの梦をかき集め
搜集所有的梦
搜し物を探しに行くのさ
去寻找要找的东西
ONE PIECE
ONE PIECE
小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。