王朝知道

分享

 

01.鄱译 宁拆十座庙,不拆一门婚
这是我们中国的俗语，如果要翻译成英文，那么按字面意思应该是：One would damage ten temples rather than destroy a marrige.但是，这样翻译的话，由于文化的差异，老外就该一头雾水了，那么意译就是：People shou...查看完整版>>鄱译 宁拆十座庙,不拆一门婚02.不拆一门亲？
宁拆十座庙,不拆一门亲是十座，还有一种说法是，宁拆一座桥，不拆一门亲，还有一种说法是：宁拆一座庙,不拆一对姻缘...查看完整版>>不拆一门亲？03.“宁拆十座庙 不毁一门婚”典故是哪里来的？
“宁拆十座庙 ，不毁一门婚（亲）”这是我国古代儒家思想的传统理念，也是民间的民俗传统，不是出于典故。...查看完整版>>“宁拆十座庙 不毁一门婚”典故是哪里来的？04.鄱译：symantes? progress?tracert? pathping?
symantes 符号地图 progress n.前进, 进步, 发展 vi.前进, 进步, 进行 indicator n.指示器, [化]指示剂 tracert adj.当前的, 通用的, 流通的, 现在的, 草写的, 最近的n.涌流, 趋势, 电流, 水流, 气流 pathping n.搜索...查看完整版>>鄱译：symantes? progress?tracert? pathping?05.鄱译：sorry,you have no video capture hardware
对不起,您没有视频捕获硬件...查看完整版>>鄱译：sorry,you have no video capture hardware06.鄱译：video capture will not function properly
视频捕获设备（如摄像头）不能正常工作可能是驱动没装好吧...查看完整版>>鄱译：video capture will not function properly07.70岁病人本来半身不随,坏腿被摔髌骨骨折,手术后两年了,现能摸出钢丝扣,如果不拆钢丝,长期在腿里可以吗?
70岁的老人了,完全可以....查看完整版>>70岁病人本来半身不随,坏腿被摔髌骨骨折,手术后两年了,现能摸出钢丝扣,如果不拆钢丝,长期在腿里可以吗?08.如果不拆机箱怎么查看内存的规格？
专业啊...查看完整版>>如果不拆机箱怎么查看内存的规格？09.摩托车电瓶用专用充电器充电可否不拆下来拿正负极线直接连接电瓶正负极端充电？会不会损坏摩托车电路系统
可以，不会损坏摩托车电路系统，我经常这么充...查看完整版>>摩托车电瓶用专用充电器充电可否不拆下来拿正负极线直接连接电瓶正负极端充电？会不会损坏摩托车电路系统10.如何不拆机箱查看显卡接口?
用EVEREST吧EVEREST Ultimate Edition通过曾获得奖项的EVEREST技术为PC发烧友提供业内领先系统诊断以及系统基准测试解决方案。在系统优化和配置过程中本软件提供基本系统信息、超频信息、高级硬件监测以及诊断功能来...查看完整版>>如何不拆机箱查看显卡接口?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。