日语翻译
5E143,22,みがいてみてください。
5E15C,16,では、またあとで
5E16D,18,お会いしましょう。
5E180,18,ペンギン、不満足。
5E194,16,ペンギンも満足。
5E1A8,16,ペンギンのようす
5E1BC,20,ほんばん スタート！
5E1D4,32,ペンギンと ショーを やります。
5E1F8,30,あいずに あわせて Aボタン！
5E224,6,ハイ！
5E22C,12,そんなかんじ
5E23C,24,つぎは でっかいペンギン
5E258,14,イイカンジです
5E268,22,つぎは しろいペンギン
5E280,10,はやいヨ！
5E28C,28,そろそろ はじまりまーす！！
5E2AC,24,なんだか 乱れてるなぁ。
5E2C8,26,息が あってるじゃないか！
5E2E4,26,ちょっと あわててたなぁ。
5E300,28,よい判断をしてるじゃないか！
5E320,34,サビの手前が ガタガタだったなぁ。
5E344,28,サビの手前が キマってたヨ！
5E364,22,スペースおじさんの意见
5E37C,12,レッツゴー！
5E38C,24,みんなで ダンスするぞ。
5E3A8,44,まず、 3つの アクションを おぼえるのだ。
5E3D8,16,では、 1つめ。
5E3EC,14,マネするのだ！
5E3FC,6,OK！
5E404,4,つぎ
5E40C,6,ラスト
5E414,20,では、 ほんばんだ！
5E42C,8,どうも！
5E435,14,ドラム侍です。
5E444,16,お元気でしたか？
5E458,52,今回は、 短い曲に合わせて実际に演奏してみましょう。
5E490,44,私の演奏をよくきいて、 マネしてくださいネ。
5E4C0,28,さっそくですが、 いきます。
5E4E0,8,ちがう！
5E4E9,14,よくきいてネ。
5E4F8,14,ちがうんです！
5E507,24,よく、 よ～くきいてネ。
5E531,16,あなたの番です。
5E545,20,さあ、 いまいちど！
5E55D,20,さあ、 こんどこそ！
5E590,26,おぉ、 すぐできましたね！
5E5AC,32,なかなか のみこみが早いですね！
5E5D0,16,いいかんじです。
5E5F8,52,次は、 曲のスタートでシンバルをたたいてみましょう。
5E62D,14,シンバルは、
5E63C,12,ボタンです。
5E64C,18,つまり、 最初だけ
5E65F,8,ボタンと
5E668,26,ボタンを同时に押すんです。
5E684,42,曲のスタートの练习を思い出してくださいネ。
5E6B0,18,じゃ、 いきます。
5E6D4,12,すばらしい！
5E6E1,14,その调子です。
5E6F0,24,けっこう 简単でしたか？
5E70C,34,ちょっと、 苦労しちゃいましたね。
5E744,48,では、 曲の终わりをかっこよくキメてみましょう。
5E778,20,お手本、 いきます。
5E7A1,12,がんばって！
5E7C0,6,1回で
5E7C7,20,出来ちゃいましたネ！
5E7DC,12,すごいです！
5E7EC,28,たったの2回で できました！
5E809,12,やりますネ！
5E818,24,なんとか 出来ましたネ！
5E831,16,イイ感じですヨ！
5E858,100,こんなかんじで、 曲のスタート、 中间、 キメを表现できれば楽しく演奏できるのではないかと思います。
5E8C0,52,あのコーナーで练习して、 ぜひ楽しくなってください。
5E8F8,14,では、 また。
5E907,12,さようなら。
5E914,32,「ですか？」の ノリが あかん。
5E938,36,「ですか？」の ノリが バッチリや！
5E960,36,「かもネ」の ノリが キビシーッス。
5E988,34,「かもネ」の ノリに シビれたで！
5E9AC,42,「サイコー！」の ノリが サイコーちゃう。
5E9D8,40,「サイコー！」の ノリが サイコーやん！
5EA04,18,アイツらのコメント
5EA18,24,ほな、 ほんばん いこか
5EA34,12,またやろうな
5EA44,8,チワッス
5EA50,26,いっしょに ノろうやないか
参考答案:5E143,22,みがいてみてください。 请磨练磨练看看
5E15C,16,では、またあとで 那么，等会
5E16D,18,お会いしましょう。 再见面
5E180,18,ペンギン、不満足。 企鹅、不满足
5E194,16,ペンギンも満足。 企鹅也满足
5E1A8,16,ペンギンのようす 企鹅的状况
5E1BC,20,ほんばん スタート！ 正式表演开始
5E1D4,32,ペンギンと ショーを やります。 跟企鹅一起表演
5E1F8,30,あいずに あわせて Aボタン！ 复合信号按A按钮
5E224,6,ハイ！ 开始
5E22C,12,そんなかんじ就是那样
5E23C,24,つぎは でっかいペンギン下一个是大企鹅
5E258,14,イイカンジです 好样的
5E268,22,つぎは しろいペンギン下一个是白色企鹅
5E280,10,はやいヨ！ 太快了
5E28C,28,そろそろ はじまりまーす！！准备开始了
5E2AC,24,なんだか 乱れてるなぁ。 怎么这么乱
5E2C8,26,息が あってるじゃないか！ 配合的不错嘛
5E2E4,26,ちょっと あわててたなぁ。 有点慌张了
5E300,28,よい判断をしてるじゃないか！ 判断的不错啊
5E320,34,サビの手前が ガタガタだったなぁ。 sabi之前很糟糕啊
5E344,28,サビの手前が キマってたヨ！ sabi之前做的很好
5E364,22,スペースおじさんの意见 空间叔叔的建议
5E37C,12,レッツゴー！ Let's Go
5E38C,24,みんなで ダンスするぞ。 大家一起来跳舞
5E3A8,44,まず、 3つの アクションを おぼえるのだ。起先要先记住3个动作
5E3D8,16,では、 1つめ。 那么第一个是
5E3EC,14,マネするのだ！ 就是模仿
5E3FC,6,OK！ ok
5E404,4,つぎ 下一个
5E40C,6,ラスト 最后
5E414,20,では、 ほんばんだ！那么 正式表演吧
5E42C,8,どうも！ 大家好
5E435,14,ドラム侍です。我是鼓武士
5E444,16,お元気でしたか？ 你们好吗？
5E458,52,今回は、 短い曲に合わせて実际に演奏してみましょう。这次是、复合着短曲来实际演奏
5E490,44,私の演奏をよくきいて、 マネしてくださいネ。要听好我演奏的、然后模仿我
5E4C0,28,さっそくですが、 いきます。那么废话少说，来吧
5E4E0,8,ちがう！ 不对
5E4E9,14,よくきいてネ。听好了
5E4F8,14,ちがうんです！ 还不对
5E507,24,よく、 よ～くきいてネ。一定要听清楚了
5E531,16,あなたの番です。 轮到你了
5E545,20,さあ、 いまいちど！ 来吧，一次性
5E55D,20,さあ、 こんどこそ！ 这次一定要
5E590,26,おぉ、 すぐできましたね！ 噢、一下子就会了啊
5E5AC,32,なかなか のみこみが早いですね！ 学的非常快啊
5E5D0,16,いいかんじです。 好样的
5E5F8,52,次は、 曲のスタートでシンバルをたたいてみましょう。下个是、曲子开始的同时要敲打铜钹
5E62D,14,シンバルは、 铜钹是
5E63C,12,ボタンです。 是按钮
5E64C,18,つまり、 最初だけ 就是、只有起先
5E65F,8,ボタンと 跟按钮
5E668,26,ボタンを同时に押すんです。 同时按按钮
5E684,42,曲のスタートの练习を思い出してくださいネ。想起下曲子开始的练习吧
5E6B0,18,じゃ、 いきます。 那么开始了
5E6D4,12,すばらしい！ 非常好
5E6E1,14,その调子です。 就那样子
5E6F0,24,けっこう 简単でしたか？挺简单的吧？
5E70C,34,ちょっと、 苦労しちゃいましたね。 有点困难哦
5E744,48,では、 曲の终わりをかっこよくキメてみましょう。那么、曲子的结束要做的帅点
5E778,20,お手本、 いきます。来示范
5E7A1,12,がんばって！ 加油
5E7C0,6,1回で 就一次
5E7C7,20,出来ちゃいましたネ！做好了啊
5E7DC,12,すごいです！ 好厉害啊
5E7EC,28,たったの2回で できました！ 就那么两次就做好了
5E809,12,やりますネ！ 真棒啊
5E818,24,なんとか 出来ましたネ！做的马马虎虎拉
5E831,16,イイ感じですヨ！ 感觉很不错啊
5E858,100,こんなかんじで、 曲のスタート、 中间、 キメを表现できれば楽しく演奏できるのではないかと思います。 就这样、曲子的开始、中间、我想收式收的好的话也会演奏的很开心的
5E8C0,52,あのコーナーで练习して、 ぜひ楽しくなってください。 去那个角落练习一下、无论如何玩得开心点
5E8F8,14,では、 また。 那么，下次见
5E907,12,さようなら。 再见
5E914,32,「ですか？」の ノリが あかん。 什么？的音调不行
5E938,36,「ですか？」の ノリが バッチリや！ 什么？的音调很好
5E960,36,「かもネ」の ノリが キビシーッス。 也许的音调太严格了
5E988,34,「かもネ」の ノリに シビれたで！ 也许的音调麻木了
5E9AC,42,「サイコー！」の ノリが サイコーちゃう。 真棒的音调真棒啊
5E9D8,40,「サイコー！」の ノリが サイコーやん！ 真棒的音调真棒哦
5EA04,18,アイツらのコメント 他们的话语
5EA18,24,ほな、 ほんばん いこか 那么、来正式表演吧
5EA34,12,またやろうな 下次再来吧
5EA44,8,チワッス 好~~
5EA50,26,いっしょに ノろうやないか一起来吧