孟子庙联的翻译
千里而来，何必曰利 ，亦有仁义而已矣；百世之下，莫不兴起，况于亲炙之者乎
参考答案:游梁祠，是开封城内的历史文化遗迹之一，是为纪念战国时代大学问家孟子到魏国国都大梁游学而建立的。“五十步笑百步”这个家喻户晓的成语，就是在大梁（今开封）孟子说梁惠王时产生的。
孟子（约前372—前289年)，名轲，字子舆，今山东邹县人。他继承了孔子思想，是当时的儒家大师。游说魏、齐、宋、滕等国，提出“民为贵，社稷次之，君为轻”的论点，反对武力兼并，认为只有“不嗜杀人者”才能统一天下。
战国时期，魏、赵、韩、齐、秦、楚、燕七雄并立，保国君主为了扩大统治范围，醉心于彼此兼并。魏是战国初年最强盛的国家之一，经常出兵打邻国，后因攻打赵和韩，两次被齐兵打几，国势渐弱。雄心好战的惠王，深为邻国的人民不来归附他而苦恼。惠王于三十五年（前335年）以重金招纳天下贤士，以求富国强兵。孟子闻讯来到大梁。惠王接见孟子，并自夸对民众尽了心，但邻国人民不来归附，以此请教于孟子。孟子回答说：“大王喜欢打仗，我就用打仗做个比方吧。战鼓呼呼地一敲，刀对刀、枪对枪地打起来，士兵丢了盔甲，拖了刀枪，掉转身子就逃，有人逃了一俨讲磐R焕矗腥颂恿宋迨骄屯A讼吕矗偃缣恿宋迨娜顺靶δ翘恿艘话俨降模炊圆欢阅兀俊被萃跛担骸暗比徊欢裕且蔡优芰耍还惶拥揭话俨桨樟恕！泵献铀担骸按笸跫热恢滥愕乃⒉槐攘诠谜飧龅览恚敲矗阋膊槐叵M愕陌傩毡攘诠嗔耍 泵献右浴拔迨叫∏俨健闭庖槐扔鳎莺莸胤泶塘饲崦窈谜讲恢粤康幕萃酰⒂谩叭室濉敝等八U飧龉适略卦凇睹献?梁惠王上》。
孟子生平出游第一事即游梁说惠王，其书《孟子》共七篇，开宗第一章即记其事。汴城人士为了纪念先秦时期这位伟大的思想家、政治家、教育家，相传在位于城内西南隅修建了“孟子游梁祠”。
清顺治十二年（1655年），知府朱之瑶将游梁祠移建在新府学明伦堂之后，名游梁书院。康熙二十八年（1689年）巡抚阎兴邦将游梁书院改为名抚祠，又在开封府文庙北，贡院之东，守道街之西（今北道门街）重新修建了游梁祠和书院。
沈春祥题游梁祠联：
千里而来，何必曰利，亦有仁义而已矣；
百世之下，莫不兴起，况于亲炙之者乎。