日语基础语法请教..
刚学标准日本语就有点问题`- -!
我是自学的`没地方找老师就来这里提问了..
(电脑里没装日文输入法..只能用汉字标注.)
比如 挖达西 挖 他那感 碟丝 翻译成中文 我是田中
而一些日本动漫里好象没有后面的 碟丝 语法有没错?
碟丝什么时候该省略呢?意思上又有什么不同?
参考答案:你说的句子是 "わたしは 田中です。”把?
语法是没错的.只不过这句话是敬体形.你说的漫画上面的语言都是简体形的.没什么太大的区别，就是敬体形比较郑重有礼貌，用语陌生人以及上级长辈；简体形比较随意．用于亲密的朋友，晚辈．
平时说话的时候是比较简单的,没有"です”"ます"呀什么的．日语里书面语,口语什么的分的是比较清楚的.敬体形里还分尊他，自谦，礼貌语．这个说起来就比较复杂了．随着你学习的深入，以后自然就会学到的！