帮我翻译一篇文章
他是乔丹的校友,他是联盟中身体条件最好的球员,爆发力、体重、滞空、弹跳、协调性、速度集于一身,有人说他甚至比颠峰时代的乔丹身体素质还要出色。为他赢得威名的是他让人叹为观止的扣篮绝学,飞身扣篮、隔人扣篮、空中换手扣篮、胯下换手扣篮,他的招数层出不穷。
他就是文斯卡特全名为Vincent Lamar Carter ,麦格雷迪的表哥,外号是“加拿大飞人”。2000年全明星赛上,表演了一个单手超级大风车灌篮,其动作之优美,身体之舒展,力量之雄伟都是前无古人的。也凭借这个扣篮一举拿到了当年扣篮大赛的冠军。
在2000年悉尼奥运会上,上演了一次违反物理定律的扣篮,那一扣让整个篮球世界为之燃烧,那记扣篮真的是超出逻辑,卡特几乎整个人“飞过”一位身高2.13米的中锋弗雷迪。但真正让人惊讶的是他是在距离禁区还有两步的地方起跳的,到他将球扣进篮圈为止,他的身体不管是在垂直面还是水平面都已经飞过了一大片面积。基德当时就坐在美国队的板凳席上,他表示这次扣篮是他所见过的最佳一扣。
最后,我想说:“我爱卡特。”
参考答案:看到基德,还以为他是主角,没想到不是,不过基德现在有了卡特,肯定会越打越顺的~~~~基德最棒!!
He's Jordan's schoolmate. He owns the best body conditions in NBA, with break-out force,avoirdupois,time for staying in air, bounce, harmony and speed all joined together.Someone even said that he's body qualification is better than Jordan in the peak. His great fame comes from his grand slam-dunk.Flying slam-dunk, slam-dunk before someone, changing hand during slam-dunk,even changing hand under hip during slam-dunk are all in his master.
His name is Vincent Lamar Carter, Mcgrady'scousin,with a nickname of "Canadian Flier".In All Star 2000, he shewed a super single-hand slam-dunk, and his elegant movement,steching body and great stength are all unprecedented.With such a slam-dunk, he got the champion for slam-dunk.
In Sydney Olypics in 2000,he gave us one violating physical law and burning the whole basketball world. That slam-dunk is so out of logic that Carter almost flied over center Freddie with a height of 2.13m, but the most surprising one is that he sprang up two steps before the restricted area,so no matter in level or in vertical,his body had flied over a large area.Kidd was sitting at USA's bench at that time,and he said this is a perfect slam-dunk he had ever seen.
At last, I wanna say,"I love Carter!"
我忍着牙疼给你翻的~~~~~~~~~~