例文翻译
汉译英：我家里生活苦，父亲做小买卖，妈妈是家庭妇女，弟弟妹妹多，家里最大是我，才十三岁，就唱戏养家了。真是一个钱掰成用，心里总想着怎样能够改善家里得困境。
参考答案:楼主你好！我来为你翻译并解释一下：
我家里生活苦，
I was born in a poor family.
父亲做小买卖，妈妈是家庭妇女，
My father was a pedlar and my mother was a housewife.
备注：housewife 是一个单词， 别分开写哦。
弟弟妹妹多，
I had many brothers and sisters.
家里最大是我，才十三岁，就唱戏养家了。
Since I was the eldest among them ,I had to support the family by acting in Chinese opera when I was only thirteen,
备注：act in Chinese opera ——唱戏（固定搭配）
opera是歌剧 Chinese opera 是戏曲
真是一个钱掰成两个用，心里总想着怎样能够改善家里得困境。
At that time I led my life, pinching and scraping. always thinkng the way to make my family get out of the predicament.
我的解析：
（1）get out of the predicament——改善困境。
（2） 真是一个钱掰成两个用——就是省吃俭用地过日子。
比如：他省吃俭用地过日子。一个钱掰成两个用。
He led his life, pinching and scraping.
OK!做好了，我用心翻译的，希望对你有帮助，再会！
参考资料：【郑重警告】此为原创，反对抄袭和改造！否则鄙视哦！δεζηκλμνξρστυφχψ！