谁能帮我翻译下。。
Just for one reason, I love you so much.
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
When I think of you, the miles between us disappear.
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.
Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.
If I were in heaven, I’d write your name on every star for all to see just how much you mean to me.
No matter how long the road may be in the future, please cherish every moment we shared together.
No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.
Love is the triumph of imagination over intelligence.
参考答案:Just for one reason, I love you so much.
只因为一个理由/原因,我深爱着你.
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
对一个积极的头脑来说,没有什么事情是不可能的,包括爱情.
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
因此,一天接着一天,我纳闷为什么,我纳闷如何,我纳闷你在哪儿.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
还有时间,我想告诉你我的想法,告诉你我有多么爱你.
When I think of you, the miles between us disappear.
当我想你的时候,我们中间的距离就会消失.
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
看到你会让我变的无比高兴,仅仅是看到你的书写就会让我颤抖.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
还有那些我们一起分享的美妙的时光,我会永远把它们记在心中.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
你是我的小天使.仅仅是你在我旁边,就会给我爱和希望.在你旁边,一切皆有可能.
It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.
只有当我马上就要失去的时候,我才知道我多么的珍惜你.所以,我会说:我爱你,一百万次几亿万次.一次又一次.
Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.
一切东西来来往往,但是爱情会留下.当你需要一个人的时候,记得我会在那里.
If I were in heaven, I’d write your name on every star for all to see just how much you mean to me.
如果我在天堂,我会在每颗星星上写下你的名字,只是想看看你对我有多重要.
No matter how long the road may be in the future, please cherish every moment we shared together.
无论未来的路有多长,请珍惜我们在一起的每一个片刻.
No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.
无论多少岁月会过去,请珍惜我们的爱情直到最后一天.
Love is the triumph of imagination over intelligence.
爱情是想象力战胜智慧的胜利.
好浪漫啊~~呵呵~
只因为一个理由/原因,我深爱着你.
对一个积极的头脑来说,没有什么事情是不可能的,包括爱情.
因此,一天接着一天,我纳闷为什么,我纳闷如何,我纳闷你在哪儿.
还有时间,我想告诉你我的想法,告诉你我有多么爱你.
当我想你的时候,我们中间的距离就会消失.
当我想你的时候,我们中间的距离就会消失.
看到你会让我变的无比高兴,仅仅是看到你的书写就会让我颤抖.
还有那些我们一起分享的美妙的时光,我会永远把它们记在心中.
你是我的小天使.仅仅是你在我旁边,就会给我爱和希望.在你旁边,一切皆有可能.
只有当我马上就要失去的时候,我才知道我多么的珍惜你.所以,我会说:我爱你,一百万次几亿万次.一次又一次.
一切东西来来往往,但是爱情会留下.当你需要一个人的时候,记得我会在那里.
如果我在天堂,我会在每颗星星上写下你的名字,只是想看看你对我有多重要.
无论未来的路有多长,请珍惜我们在一起的每一个片刻.
无论多少岁月会过去,请珍惜我们的爱情直到最后一天.
爱情是想象力战胜智慧的胜利.