英语高手帮我解释以下谢谢
my purse was stolen on the way 这里为什么用was
i had my suitcase stolen 这里却没有 was呢??
英语高手帮忙谢谢
参考答案:1.My purse was stolen on the way .
主要描述钱包被偷这个事实,因为发生在过去,用过去时,而主语是钱包,所以用was.
2.I had my suitcase stolen.
主要表达钱包现在的状态,主语是I,用have sth. done句型。因为是过去发生的事,所以用had.
ps. have sth. done句型一般指过去发生的 事对现在或将来的影响。I had my suitcase stolen强调的不是公文包被偷了,强调更多得是公文包被偷所带来的后果。例如导致重要文件没有了等等。