汉译英,翻译下面这段话!! 谢谢大虾啊
"生日礼物迟到了,但我的祝福与陪伴你的心却一直包围在你身旁.这是一挂链子,从正面看是紫色的,但从侧面看,却变成透明的了.
其实世间万象,无所不有.有些人,有些事,就像这一正一侧的结合,从正面看很好看,从那面看巨丑!给你一个选择的机会,你会选紫色的一面还是透明的一面.
选择什么?往往在于自己的把握.亦如选择朋友,学校,环境. 你也知道,我一出手写东西就不好结尾了,最后祝你年年17岁,年年美丽动人.
参考答案:The birthday gift has arrived late, but my blessing and body accompanying your heart but always surrounding in you have been other. This has been one bundles of chain , has been purple's as for the facade, but take a look on that, has become a lucency's from the side but.
In the world Vientiane, has all in fact. Some people , some thing, one rectifies one side union
right away like this, as for the facade very good look at , comply with that to watch face to face
huge ugly! Give you a alternative chance, your one aspect be still transparent one aspect that can
choose purple. What do choose? Sometimes lie in self assurance. Also if choosing the friend ,
school , environment. You have also known I as soon as take place writing a thing have not liked an
ending, have blessed you finally 17-year-old, is every year every year beautiful and charming.