请英语好的进来 谢谢 帮忙翻译下
Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
参考答案:失去你,我就像灵魂没了方向。失去你,我就像内心没了感情。我面无表情,心脏也停止跳动。没有你在我身边,我就像一团没有燃烧的火焰。失去你,我就像灵魂没了方向。失去你,我就像内心没了感情。我面无表情,心脏也停止跳动。没有你在我身边,我就像一团没有燃烧的火焰。失去你,我就像灵魂没了方向。失去你,我就像内心没了感情。我面无表情,心脏也停止跳动。没有你在我身边,我就像一团没有燃烧的火焰。
注:搞没搞错楼主!!!虽然我翻译的不好,但是楼主也不能说dww931112翻译的好啊,他那个是用机器翻译的,你仔细看看,那个通顺么??