深厚的感情怎么翻译
表达"深厚的感情"有几种不同的表达方式，因为可以是友谊感情，对国家的感情或其它等等。
【举以下几个例句为你说明】：
1.两性之间互相吸引的一种深厚的感情。
a deep feeling of sexual desire and attraction.
2.他们深厚的友情使我们深受感动。
Their deep friendship moved us deeply.
3.中苏两国人民之间存在着深厚的友谊。
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
(注：指国家之间深厚的友谊，用profound，而不用 deep)
4.他对他老家怀有深厚的感情。
His attachment to his old home is very great.
希望以上解释，有助于你对“深厚的感情”在英文用法上的理解。