王朝知道
分享
 
 
 

求日本电视电影的经典对白的日文和罗马拼音!!!

王朝知道·作者佚名  2011-03-02  
宽屏版  字体: |||超大  
 
分类: 娱乐休闲 >> 电视
 
问题描述:

就像极道鲜师之类的,随便什么东西有知道的吗?台词对白什么都可以。

参考答案:

魔女的条件

老师为我舍弃了一切

先生(せんせい)はすべてを舍(す)てた、

仆(ぼく)は何(なに)ができるだろう。

翻译:老师为我舍弃了一切,而我能为她做些什麼。

このまま、时间(じかん)が止(と)まればいいのに……

"いま"が永远(えいえん)につづけばいいのに……

翻译:

若时间可以就这样静止的话就好了,

若"现在"这一刻能永远持续下去就好了。

私は……学校(がっこう)を辞(や)める气(き)はありません。

私は……黑泽光君を爱しています。爱してます!

翻译:我没有要辞去教师职务的意思,我爱黑泽光,我爱他!

(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)

本当(ほんとう)にそんなのがあったら、

谁(だれ)の目(め)も气(き)にしないでに会(あ)うことできるのに……。

会えないときだって、

すぐそばで见守(みまも)っていてくれるような气がするし。

翻译:

如果真的有这样的事的话

就能不用在意任何人的眼光而相见……

不能相见的时候

也能感觉到对方在自己的身旁 守护著自己……

(原文的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)

オレ…

好(す)きな人(ひと)の为(ため)に生(い)きていきたい……

好きな人のそばにいて、

その人を幸(しあわ)せにするために生きていきたい。

翻译:

我 希望为自己喜欢的人而活……

待在自己喜欢的人的身边

为了让自己喜欢的人得到幸福而活……

あたしの人生(じんせい)がめちゃくちゃになるとしたら……

それはあなたがいなくなったとき。

约束(やくそく)して。あたしをひとりぼっちにしないって……。

绝対(ぜったい)しないって。

翻译:

如果我的人生真的变得乱七八糟……

那就是你不在我身边的时候

答应我 不要让我孤单一人 绝对不要

足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり

踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか?……

辛(つら)くても苦(くる)しくても、

前(まえ)に进(すす)むためにあるんじゃないんですか?

手(て)は、人を殴(なぐ)るためですか?……

爱する人に触(さわ)れたり、

抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか?

翻译:

脚是为了踢人踩人而有的吗?

不管多麼艰辛多麼痛苦也好 脚不是了能往前迈进而有的吗?

手是为了殴打他人而生的吗?

难道不是为了触摸 拥抱所爱的人而生的吗?

どんなに苦(くる)しくても、あなたが侧(そば)にいればいい。

どんなに辛(つら)い事(こと)も、

あなたと一绪(いっしょ)なら乗(の)り越(こ)えて行(い)けるから……

翻译:

不管有多痛苦,只要有你在我的身边就好。

不管是多艰难的事,只要与你一起就可以渡过……

事実(じじつ)はひとつです。

谁(だれ)も、

俺达(おれたち)を引(ひ)き离(はな)すことはできない……

翻译:事实只有一个。谁都不能把我们分开……

17岁(さい)の少年(しょうねん)を爱(あい)したら、

病气(びょうき)になるんですか?

教师(きょうし)が教(おし)え子(こ)を爱したら、

病气になるんですか?

彼(かれ)を爱してるこの気持(きも)ちが病气っていうんなら、

あたしは治(なお)してもらおうなんて思(おも)わない。

病气のままで…かまいません。

翻译:

爱上十七岁的少年是一种病吗

老师爱上学生就是一种病吗

如果爱上他的这种心情是一种病的话

我宁愿不要痊愈...

一辈子都不医好也无所谓

(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文繁体字替代,抱歉。)

电话番号(でんわばんごう)教(おし)えて

あたしが电话するから

约束(やくそく)するから

翻译:告诉我电话号码,我打电话给你,就这样说定了。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有