高手翻译谢谢
Considering the superior quality and favourable prices of our computers,would you increase the quantity a bit?
Ithink we can do that.Of course it all depends on the terms of payment.
The clauses on financing waill be the same as those stipulated in our previous contract.Theis, by sight drafts under an irrevocable confirmed letter of credot.
A letter of credit would increase the cost of my import.What about D/a for this transaction?
Sorry,it can's be accepted.
Is D/P acceptable to you?
Perhaps we shall see whether we can agree to D/P when the muddled monetary situation is improved.
it seems that the monetary upheavals and chaos can hardly come to an end in the near future.Do we can't enlarge our quantity and further.
Well,let me reconsider it.
It would help us greatly if you would accept D/P.
I'll tell you about it tomorrow.
参考答案:考虑上好的质量和我们的计算机的有用价格,你会增加量一点点吗?
我们能做那的 Ithink。当然,它全部仰赖付款的期限。
子句关于供给 waill 经费相同于在我们的早先 contract.Theis 被规定的那些,藉着在一封 credot 的不能唤回的确认信下面的即期票据。
一封信用的信会增加我的进口货的费用。对于这一个交易, D/一怎么样?
对不起,它罐子被接受。
D/P 是可接受的对你?
也许当被混合的货币情形被改良的时候,我们将见到我们是否能同意 D/P 。
它似乎货币的举起和大混乱无法结束在不久的将来中。做我们不能扩大我们的量和比较远的。
好吧,让我再考虑它。
如果你会接受 D/P ,它会帮助我们很大。
我明天将告诉你关于它。