找说明书翻译(英语)
【金诃七十味珍珠丸成份】珍珠、九眼石、西红花、檀香、丁香、余甘子、草莓、高山党参、甘草、牛黄、麝香等70味。
【性状】本品为黑色水丸;气芳香,味甘、涩、苦。
【功能主治】安神、镇静、通经活络、调和气血、醒脑开窍。用于“黑白脉病”、“龙血”不调;中风,瘫痪、半身不遂、癫痫、脑溢血、脑震荡、心脏病、高血压及神经性障碍。
【用法用量】口服、重病者一天一丸;没病者每隔3~7天1丸.将药丸研磨后浸泡于适量温开水或青稞酒中,明日凌晨用小勺搅匀冲服。
【注意事项】禁用陈旧、酸性食物。
【规格】1克/丸x 6丸
【贮藏】密封
【有效期】三年半
【国药准字】Z***********
参考答案:【 70 flavor pearl pill compositions of the gold 诃】 pearl, nine eye stones, west red flowers, sandalwoods, lilacs, remainings party of the sweet son, strawberry, high mountains three, licorice, cow Huang, musk...etc.70 flavors.
【 Sex form 】 this article is a black pill of water;Spirit fragrance, the flavor is sweet, 涩 , bitterness.
【 The function lord cure 】 tranquilize the nerves, the town is quiet, through limber up, temper to annoy the blood and come to the brain to begin to understand.Used for" the black and white vein disease"," the dragon blood" and don't adjust;Suffer a stroke, paralyze, half-paralyzed, epilepsy, apoplexy, concussion of brain, heart attack, high blood pressure and nerve obstacle.
【 The method of using dosage 】 take orally, the heavy disease an one pill;The one who did not get sick separates one pill of 3-7 days each time.Grind tablet behind to soak in in just the right amount of boiled water or the highland barley wine, the tomorrow mixs evenly the blunt with the small 勺 before down.
【 Regulation 】 forbid to use old, acidity food.
【 Specification 】 6 pills of one gram/ pill x
【 Store 】 seal completely
【 Term of validity 】 three years half
【 Precise word of the country medicine 】 Z***********