请翻译,谢谢
If our project need to held by a green engineer, it's really hurt our alternation process, please advise any solution to solve this problem.
参考答案:这里的GREEN不是绿色的意思,而是新手,新来的,没经验的意思,所以翻译应该是:
如果我们的项目需要由一个新手来主持的话,对我们的交替进程是非常不利的,请就这个问题的解决提供建议。
If our project need to held by a green engineer, it's really hurt our alternation process, please advise any solution to solve this problem.
参考答案:这里的GREEN不是绿色的意思,而是新手,新来的,没经验的意思,所以翻译应该是:
如果我们的项目需要由一个新手来主持的话,对我们的交替进程是非常不利的,请就这个问题的解决提供建议。