谁能帮我翻译下 以下这段文字
JOB DESCRIPTION:
The Software Development Group is the core engineering group that is responsible for design, developing, improving Company’s core architectural and product components. This is the key development group.
• Work closely with Product Marketing and Professional Services organizations to ensure that product visions are properly designed, implemented, and supported.
• To develop the key product components for business critical, scalable, high performance web based enterprise and consumer application.
• Lead other technical members of a distributed team to ensure successful implementation, deployments, and support of products on an on-going basis
• Provide product, requirement, and guidance technical to the distributed team
• Manage multiple products and projects, work well under pressure in a fast paced, dynamic environment, and possess a high level of flexibility.
REQUIREMENTS:
• 5+ years of total experience in enterprise or consumer software development, including 2+ years as senior developer or team lead
• A proven track record of successful product life cycle with focus on designing and coding
• Experience in working with globally distributed teams
• A diverse background in advanced software and hardware systems with emphasis on:
1. Web-based enterprise applications product management experience
2. Strong experience on online marketplace, exchange and search engine
3. J2EE based application development
• Have following preferred technical skills
1. Object-oriented design
2. RBDMS design (specifically SQL Server)
3. N-tier architecture design and deployment
4. Quality assurance and control
• A flexible attitude based on knowledge of real-world business requirements.
• Strong interpersonal, oral, and written communication skills.
• A BSCS or BSEE is required. MS and/or MBA preferred
参考答案:译文：工作描述:软件开发组的核心组,负责工程设计、开发、 改善公司属下的建筑和核心部件生产. 这是重点开发集团. 与产品销售和专业服务组织,以确保产品的设计构想,实施和支持. 开发重点产品关键部件的业务,可伸缩,高性能的Web应用的企业和消费者. 其他成员带领技术团队,以确保成功执行了分发、部署、 产品与支持就所提供的产品,要求 技术上的指导,并发给产品和多种经营团队项目 在工作压力下,节奏轻快,动态环境,具备高度的灵活性. 要求:5年来共+经验的软件开发企业或消费者, 包括2+年率领一个高级商或团队纪录成功围绕产品生命周期的设计和编码工作经验的队伍分布在全球不同背景的先进软件和硬件系统为重点: 1. 网上申请企业产品管理经验2. 强烈的市场经验在线交流和搜索引擎3. 基于J2EE的应用开发技术具有以下首选1. 面向对象设计2. rbdms设计(SQLServer的具体)3. N层结构设计与部署4. 质量保证和控制灵活的态度基于认识现实世界的业务需求. 强大的人际关系,口头、书面沟通技巧. 一bscsbsee或全免. MS和/或硕士首选