各位高手,能帮我把下面这段话翻译成英文吗?谢谢!
你好!
我是中国广州的一家化妆品公司叫Qlightness。
我们很希望可以取得Bernard Cassiere这个品牌在中国的代理销售权。
我们是很诚意与你商谈的。
大家都知道中国是一个化妆品的大市场!希望我们互相合作打开这个市场!
首先我们需要一些关于Bernard Cassiere这个品牌的产品价目报价及产品介绍作为参考,你可以传给我们一些吗?谢谢!
希望你可以尽快联系我们!同时希望可以给我们你们的联系电话!谢谢!
愿工作愉快!
参考答案:How do you do!
I am a cosmetics company of Chinese Guangzhous to call Qlightness.
We hope very much and can obtain the Bernard Cassiere this brand agency sale power in China.
We are sincerities to talk with you very much.
Everyone knows China is a big market of cosmetics!Hope us to cooperate to open this market each other!
We need this brand of some concerning the Bernard Cassiere first of the product price offer and the product introduction Be a reference, you can pass us some?Thanks!
Hope you can contact us as soon as possible!Hope to can give us your contact telephone in the meantime!Thanks!
Wish work delectation!
参考资料:金山快译