为什么把“大栅栏”念成“dashilan”呢?
栅在古汉语是多音字,除了念zha,也念shan(见中华大字典),大栅栏有五百年的历史了,当初自然念的是古音,北京话往往尾部去韵,所以shan念成了shi,就成了现在的da shi lan,其实仔细听北京话应该是da shi la er。
栅在古汉语是多音字,除了念zha,也念shan(见中华大字典),大栅栏有五百年的历史了,当初自然念的是古音,北京话往往尾部去韵,所以shan念成了shi,就成了现在的da shi lan,其实仔细听北京话应该是da shi la er。