台湾打字用无虾米输入法,这是什么东西?和咱的标准不一样吗?
(一) 字根
首先要学的当然是标准字根。
呒虾米输入法大部份的字根可分为形、音、义三大类,并与 26 键英文字母相配合运用。而字根是融合在英文键上,所以并不需另背口诀,只要记住英文键盘顺序,就等於记住字根的代表位置。因此,不再需要一面看萤幕、一会要看字稿、一会又找键盘位置这样麻烦了。
形 顾名思义,就是取字根的「形状」。
例字 哈=OAO 品=OOO
哥=TOTO 吃=OVZ
命=AOP 同=NEO
音 取字根的「发音」。
例字 粉=米 (M) 八 (B) 刀 (D)=MBD
票=西 (C) 二 (R) 小 (S)=CRS
移=禾 (H) 夕 (C) 夕 (C)=HCC
觋=巫 (W) 目 (M) 儿 (R)=WMR
义 取字根的「联想意思」。
例字 轰=CCC(Car) 森=TTT(Tree)
淼=WWW(Water) 焱=FFF(Fire)
看了上面的简述,有些人一语惊醒,也一定有人问,何时该取「形」?何时取「音」?何时取「义」?会不会容易混淆?
当然不敢保证「一定」不会混淆,以一个初学者来看,要取那一部份,该取那一部份,能取那一部份,似乎很难下手,因而刚开始确实可能会有混淆的现象。但是、活泼融合运用是很重要的关键。建议在记字根时,不要一个字根、一个字根的死背,最好是一串一串的记,会有比较好的效果。
只要是「念得出声音」的字根,大部份都取它的音。
例:注音(ㄅ)的相近音(B),如→半、不、比、八
注音(ㄆ)的相近音(P),如→皮、平、片
注音(ㄇ)的相近音(M),如→米、目、毛、门
注音(ㄈ)的相近音(F),如→方、飞、丰
注音(ㄩ)的相近音(U),如→永、月、雨、于
像「下、工、丁、了、乙」…等字根,与英文字母的形状相似,故取其「形」。
「义」的部份,取其英文词义的第一字母。
例如:女(Girl)、手(Hard)心(Heart)
(二) 取码规则
重要规则在「截长」与「补短」。
1.取码的顺序原则:按照一般书写笔划顺序,「由上而下、由左而右、 由外而内」。
2.何谓截长:一个字,若有四个以上的根,就要截长。呒虾米一个字至多只取四码,按笔划顺序的前三码和最后一码。
例:听=耳(R)王(K)+(J)心(H)
欢=廿(R)口(O)口(O)欠(I)
3.何谓补短:一个字,如果取不到三个码,都要加上一个「补根」。换句话说,一个字若只取得一码或两码,都算是短的,都要补上一个补根。「补根」就是补该字的最后一笔划的根。
例:月→(U)+最后一笔的根「一」(E)=UE
思→田(Q)、心(H)+最后一笔的根「、」(A)=QHA
注意:
★ 所有的字,除了数目字及一码字之外,全部都是属於两码以上。
注:一码字(粉红色部份为数目字)。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
对 八 七 的 一 四 机 时 后 十 九 六 满 南 ○ 备 高 二 三 通 以 要 五 有 益 整
★ 即使一个字本身就是「字根」,也都一定要再补一个根,不能单独只取字根的码。
例:金→AE、雨→UA、土→YE
若数目字不做单独的数字使用时,就要恢复常态。
例:仁→(人、二),加补根(一)=PRE
例:伍→(人、五),加补根(一)=PWE
★ 此教学说明举凡所有例字皆以版本 5.5 版为主,因版本的差别,所以可能造成一码字及所对应字母的之不同。
具体请上这个网站看看吧.
参考资料: