紧急求救```请帮忙翻译成中文````感激不尽````````
A year and a half ago I turned off my cable service and I haven’t missed it at all. I’ve got a Netflix subscription so I can have a few movies handy for times when I want to watch them. And if there’s a big game on (like last night’s incredible UCLA win…Go Bruins!) then I can typically find a place to watch it with some friends. What I have noticed is that the activity of sitting down “just to see what’s on” has become entirely foreign to me. And I think that’s a very good thing.
So I’m not saying you have to go to the extreme and shut your TV off. Just be conscious of what you’re watching and why. And see if you can’t reduce the amount of time you spend watching TV by 50%. If you currently watch four hours a day you almost assuredly can get by watching two hours a day. I mean there are some good shows on but not that many good shows…
参考答案:一年半以前我取消了我的电缆服务,但我丝毫也不想念它。我现在已经拥有Netflix 服务，使我在想看电影的时候很方便的就能找到它们。并且我和我的朋友们通过它能够很容易的找到大的节目(比如”昨晚加州大学洛杉矶分校的胜利——黑熊”) ,然后一起观看。我现在已经注意到，我会主动坐下来去搜索外国正在发生什么。而且我认为那是一件非常好的事情。
因此你不必关上电视。而是要思考你正在看什么和为什么看。如果你能把看电视的时间缩短一半，你看电视的时间就能由4个小时变为2个小时。我这里所谓的好节目并不是大多数的好节目。。。。。。