帮忙翻译两句话(合同)急
本合同一式两份,供需双方各执一份,经双方盖章后生效,请回签一份以留档
兹确认购买你方下列货品,起成交条款如下, 货物明细:
配套使用设备
参考答案:1)This contract is done in duplicate,two shares altogether,each side holds one ,come into force supply and demand after both sides signature,please return back one share to keep in the archives.
2)Please confirm buying the following goods of yours now,the conclusion clause arises as follows, the goods detail:
3)Form a complete set and use the apparatus