button-down shirt是这么样的衬衫？该怎么翻译
button-down： <<形容词>>1 活动衣领的 2 缺乏独创性的, 缺乏想像力的 3 保守的; 彬彬有礼的
所以在这里应该是：活动衣领的衬衫
但通过这句话：
button-down --> of a shirt; having the ends of the collar fastened down by buttons; "Brooks Brothers button-down shirts"
应该是：领子两头可以用扣子扣住的衬衫的意思
F.Y.I.