帮我翻译一句日语
先のアドは490810になっていた谢谢!
参考答案:アド 在日文里的含义有2种可能性:1)address 地址,住址 2)advertisment 广告。
从这个句子看,是第一种的可能性大。
以前的地址 现在变成了 490810
这个 地址 到底什么意思,要结合上下文了。
另外,日文里总是有新词汇出现,特别年轻人喜欢引入外来语。这个アド 还很可能是 id 的意思。id,即 identity,帐户名、用户名的意思。“以前的帐号 现在已经变成了 490810”。
先のアドは490810になっていた谢谢!
参考答案:アド 在日文里的含义有2种可能性:1)address 地址,住址 2)advertisment 广告。
从这个句子看,是第一种的可能性大。
以前的地址 现在变成了 490810
这个 地址 到底什么意思,要结合上下文了。
另外,日文里总是有新词汇出现,特别年轻人喜欢引入外来语。这个アド 还很可能是 id 的意思。id,即 identity,帐户名、用户名的意思。“以前的帐号 现在已经变成了 490810”。