求助译文，晋书－陶潜传（部分）
刺史王弘以元熙中临州，甚钦迟之，后自造焉。潜称疾不见，既而语人云：“我性不狎世，因疾守闲，幸非洁志慕声，岂敢以王公纡轸为荣邪！夫谬以不贤，此刘公干所以招谤君子，其罪不细也。”弘每令人候之，密知当往庐山，乃遣其故人庞通之等齎酒，先于半道要之。潜既遇酒，便引酌野亭，欣然忘进。弘乃出与相见，遂欢宴穷日。潜无履，弘顾左右为之造履。左右请履度，潜便于坐申脚令度焉。弘要之还州，问其所乘，答云：“素有脚疾，向乘蓝舆，亦足自反。”乃令一门生二儿共轝之至州，而言笑赏适，不觉其有羡于华轩也。弘后欲见，辄于林泽间候之。至于酒米乏绝，亦时相赡。
参考答案:刺史王弘在元熙年间来到陶渊明所居住的州郡，他一直很钦慕陶渊明，晚些时候就亲自去拜访了他。但是，陶渊明以自己有病为由而不会见他，然后就对胖人说：“我的个性并不与俗世相亲近，以有病在身为理由而赋闲在此。幸而我不是为了高洁的志愿和令人仰慕的声名，又怎么敢把王公贵族盘旋曲折乘车前来拜访我而无果返还，当作是一件荣耀的事情呢！因为自己不够贤德而犯下大错，这是刘干招来贤良的人们诋毁他的原因，这样的罪名可不轻啊。”
王弘多次派人去等候陶渊明，秘密地获悉他将要到庐山去，就让他的朋友庞通之等人带着酒，事先在半途中迎候于路上。陶渊明看见酒以后，就在野外的亭子里和他们举杯喝起来，高兴的竟然忘记还要出行。王弘这时才出来和他相见，于是就整天都在欢畅的饮酒。
陶渊明没有鞋子，王弘就吩咐左右的下人为他做一双鞋。下人要为他量鞋子的尺码，陶渊明就在酒桌上把脚伸出来让他们去量。
王弘又邀请他回州府去，问他乘坐什么，陶渊明回答说：“我向来都是有脚病的，一直都是坐竹轿，也就够我回去了。”王弘就让一个门生和两个小童一起抬着他回到州府。然而在谈笑赏景之间，也不感觉他对美丽的楼宇有什么钦羡。王弘以后想见他的时候，也就在山林池塘边等着。每到陶渊明的酒和粮食要断绝的时候，他也经常来赠送。