王朝知道

分享

 

01.scarborouth fair的翻译
这首歌有的地方翻译作斯卡布集市，有的译作毕业生。很忧伤的一首歌，现在听起来有点酸啊。陈百强曾经唱过这首歌，不过一般下载到的都是另外两个版本，我才疏学浅，也懒得去查是谁唱的了，反正很容易就可以的，其中一...查看完整版>>scarborouth fair的翻译02.请翻译“In a propaganda war, any tacit is considered fair.”
字面的意思是这样的，不知道上下文，很难说它表示的具体含义了。可能是说：既然是宣传战，双方都可能会竭力诋毁对方，这时保持沉默，其实就是公平。...查看完整版>>请翻译“In a propaganda war, any tacit is considered fair.”03.不会翻译啊，急！请教！as someone who's seen more than her fair share of bad beef,...
(more than)your fair share of sth 是个固定用法。意思就是说：我吃的盐你比吃的菜还多，我玩过的女人比你见过的还多等等之类的意思上面这个话应该可以翻译为：作为一个见了过多坏牛排的人，我要告诉你，那不是坏事...查看完整版>>不会翻译啊，急！请教！as someone who's seen more than her fair share of bad beef,...04.世界园艺博览会的英文翻译是不是World Fair of Gardening
“世界园艺博览会”正确的翻译是“World Horticultural Exposition”Horticultural园艺业而Gardening是造园艺术的意思（园林人把“园林艺术”简称为“园艺”，造成了和“园艺业”一词中的“园艺”同名，因此一般人很...查看完整版>>世界园艺博览会的英文翻译是不是World Fair of Gardening05.Seek fair redistribution means for social wealth翻译一下
寻求合理地重新分配社会财富的方式...查看完整版>>Seek fair redistribution means for social wealth翻译一下06.one learns to fight hard but fight fair,to win without pride and to lose with grace是什么意思
让一个人学会在竞争中尽力并公平竞争，胜不骄败不馁...查看完整版>>one learns to fight hard but fight fair,to win without pride and to lose with grace是什么意思07.is she playing entirely fair?
她完全公平吗？...查看完整版>>is she playing entirely fair?08.原版《vanity fair》中有一个数词的表达方式看不懂
奥斯本是赛特笠的干儿子。二十三年来，这家子一向没有把他当外人。十九世纪的英语表达方式于现代英语略有不同.萨克雷(1811～1863)Thackeray，William Makepeace 英国作家。1811年7月18日生于印度加尔各答附近的阿...查看完整版>>原版《vanity fair》中有一个数词的表达方式看不懂09.fair trade federation
What Is Fair Trade?Fair trade is an international alternative trading system designed to empower disadvantaged farmers, artisans, and labourers. The movement began 50 years ago when international aid ...查看完整版>>fair trade federation10.science fair idear
很多很多,你自己选....查看完整版>>science fair idear

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。