王朝知道

分享

 

01.翻译文言文及字的意思,要直译
原文】 鲁国之法：鲁人为臣妾于诸侯，有能赎之者，取金于府①。子贡②赎鲁人于诸侯而让其金。孔子曰：“赐③失之矣!夫圣人之举事，可以移风易俗，而教导可施于百姓，非独适己之行也。今鲁国富者寡而贫者多，取其金则...查看完整版>>翻译文言文及字的意思,要直译02.文言文翻译，要直译，不要意译。
庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑，向庄宗进谏，为百姓请求不要践踏庄稼，庄宗很生气，呵斥县令让他走开，想要马上杀了他。乐工敬新磨知道这样...查看完整版>>文言文翻译，要直译，不要意译。03.英语翻译，有直译，还有一种只是把意思表达出来，说说...
直译Literal Translation: By this method, we mean that we fully keep the denotative meaning of the original work intact so that we can make the content and form agree with each other in our translation...查看完整版>>英语翻译，有直译，还有一种只是把意思表达出来，说说...04.直译文言文。几句话
按照这种方法做就可以生存，可就是有人不采用它；按照这种方法做就可以避免祸患，可是就有人不采用它。所以所喜爱的东西有比生命更重要的，所厌恶的东西有比死亡更厉害的。...查看完整版>>直译文言文。几句话05.请帮我翻译一下文言文的现代汉语的意思~
1 杨修担任曹操的主薄时正在建造相国府的大门，刚刚建好房子上的椽子，曹操亲自来看，让人在门上写了一个“活”字就走了。杨修见到了，便叫人把门拆掉了。上面追究下来，杨修应对道：“"门"里面一个"活"字，就是"阔...查看完整版>>请帮我翻译一下文言文的现代汉语的意思~06.Membership Authentication 该怎么翻译呢？直译太别扭咯 .......
会员实名制...查看完整版>>Membership Authentication 该怎么翻译呢？直译太别扭咯 .......07.《醉翁亭记》翻译,要尽量直译的，少意译的。
滁州的四周都是山。它的西南角的几座山峰，树林山谷特别的美。看上去树木茂盛、幽深秀丽的，就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听见潺潺的水声，从两个山峰之间流出来的，就是所谓的酿泉。山势曲直，路也跟着弯...查看完整版>>《醉翁亭记》翻译,要尽量直译的，少意译的。08.帮忙翻译一下直译成白话文
子墨子怒耕柱子。曰：“我无愈于人乎？”子墨子曰：“我将上太行，驾骥与牛，子将谁驱？”耕柱子曰：“将驱骥也。”子墨子曰：“何故驱骥也？”耕柱子曰：“骥足以责。”子墨子曰：“我亦以子为足以责！”译文 墨子对...查看完整版>>帮忙翻译一下直译成白话文09.帮忙英文翻译~要意译!不要直译哈!
Two heads are better than one.More people working together have a better chance of solving a problem than one person working alone.Three cobblers with their wits combined are equivalent to Zhuge Liang...查看完整版>>帮忙英文翻译~要意译!不要直译哈!10.帮我翻译一下这首歌词，直译就可以，但要求准确，我不吝惜分数哦！
不要害怕，不要难过并不是谁 的过失我会尝试一个人决定自己的命运我学着释放自己的思想现在我需要找到真实的自己一次次，一次次假如我会飞象那天空之王就不会摔到和失败我能描绘这一切假如我会飞用自己的眼睛看这个世...查看完整版>>帮我翻译一下这首歌词，直译就可以，但要求准确，我不吝惜分数哦！

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。