王朝知道

分享

 

01.直接有助于身体健康 翻译成 contribute directly to a person's physical fitness. 对吗？
contribute directly to a person's physical fitness这句话没有任何问题。contribute和directly搭配很合适：比如：Unemployment contributes directly to homelessness.physical fitness也没问题。此刻我在google上...查看完整版>>直接有助于身体健康 翻译成 contribute directly to a person's physical fitness. 对吗？02.I've never been to me 怎样翻译，这首歌蛮好听的，
嗯，同意，我也超喜欢这首歌，百听不腻 ：）I've never been to me的字面翻译是：我从来没有到达过我自己因为歌词里说，我到过加利福尼亚，到过天堂等等等等一系列地方，做过很多事情，可是从来没有到达过我自己所以...查看完整版>>I've never been to me 怎样翻译，这首歌蛮好听的，03.You're a person deserve to my appreciatation what you are! 这句话怎么翻译
有语法错误。改掉语法错误的话，可能的意思是：你就这样也是一个值得我的感激的人。You're a person who deserves my appreciation even as you are now....查看完整版>>You're a person deserve to my appreciatation what you are! 这句话怎么翻译04.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.翻译成中文是什么意思
对于整个世界来说,你只是一个人;可对于某人来说,你却是整个世界....查看完整版>>To the world you may be one person, but to one person you may be the world.翻译成中文是什么意思05.Is to be or not to be That's a question . 这样讲对吗>?
to be or not to be ：That's a question 这样才对．前面不能加ISYour silence made me feel very helpless.你的沉默让我感觉很无奈...查看完整版>>Is to be or not to be That's a question . 这样讲对吗>?06.half to 8 o'clock这句话对吗
好象是错的half 只能用past 我们老师是这么说的...查看完整版>>half to 8 o'clock这句话对吗07.求哪位为在下翻译一下To the world you may be one person,but to one person you may be the word~o
对于世界而言，你也许只是一个普通人；但对于某个人来说，你也许就是他的全世界。...查看完整版>>求哪位为在下翻译一下To the world you may be one person,but to one person you may be the word~o08.翻译to the world you be one person but to one person you
对于世界来说你只是某个人，而对于某人来说，你是全世界！特别经典的爱情话语啊！1...查看完整版>>翻译to the world you be one person but to one person you09.We'll do what we can to help you.这句话对吗?如果对,to help you做宾语补足语还是定语还是目的状语?
We 是主语,will do是谓语,what we can是宾语从句,to help you是目的状语,如果把to去掉就会改变句意 what we can help you 做宾语从句．...查看完整版>>We'll do what we can to help you.这句话对吗?如果对,to help you做宾语补足语还是定语还是目的状语?10.翻译the centuries-old,person-versus-situation controversy is likely to remain with us.
这种持续了多个世纪的，人与形势之间的辩论好像讲与我们同在...查看完整版>>翻译the centuries-old,person-versus-situation controversy is likely to remain with us.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。