王朝知道

分享

 

01.flyinglike 应该怎么翻译？
飞行物你听过“STARLIKE”这个词吧？就是象星星的东东。flyinglike就是象飞的东东的事物...查看完整版>>flyinglike 应该怎么翻译？02.“学说”应该怎么翻译啊？
theory...查看完整版>>“学说”应该怎么翻译啊？03.请教高手!decade switch应该怎么翻译?
decade switch: 十进位开关十进开关{decade: [ 'dekeid ] n. 十年；switch: [ switʃ ] n. 开关,转换,接通或切断…电流,转动v. 转变,切换,摆动}...查看完整版>>请教高手!decade switch应该怎么翻译?04.Goose is cooked应该怎么翻译呢？
cook one's goose: 自己害自己，自己毁掉自己的机会、希望等。 在这句话里用作被动式，意思相同。Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.她在考试中作弊被捉住的时候，那是她自食其果。...查看完整版>>Goose is cooked应该怎么翻译呢？05.这个comp和kicker应该怎么翻译？
不要听楼上的。你原来的翻译完全正确。见comp释义：–noun Informal.compensation: workers' comp; unemployment comp.kicker释义：a surprising change or turn of events: The kicker was that their friends knew...查看完整版>>这个comp和kicker应该怎么翻译？06.同行，也就是同职业，应该怎么翻译呢？
same profession...查看完整版>>同行，也就是同职业，应该怎么翻译呢？07.这句话应该怎么翻译？？
我喜欢听见但不是听；我喜欢说但不是告诉。 /hear （强调结果）表示听见 听 \listen （强调过程）表示听...查看完整版>>这句话应该怎么翻译？？08.“中国业余足球赛”应该怎么翻译
Chinese Amateur Football Match...查看完整版>>“中国业余足球赛”应该怎么翻译09.My love for you 应该怎么翻译
我对你的爱...查看完整版>>My love for you 应该怎么翻译10.Eat Different应该怎么翻译啊
肯定是口语化的方言什么的。不能靠字面翻译～～我认为....查看完整版>>Eat Different应该怎么翻译啊

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。