王朝知道

分享

 

01.翻译：声明人
声明者: 1. declarant2. enunciator 参考资料：...查看完整版>>翻译：声明人02.为什么好多人下载的时候一定要声明不要“BT”下载的？BT怎么了？
文件带毒？损害硬盘？我一直都在用BT的，感觉没什么问题的。...查看完整版>>为什么好多人下载的时候一定要声明不要“BT”下载的？BT怎么了？03.请好心人翻译一下这段韩文
谁都会有回忆，不好的回忆，幸福的回忆，永远难忘的回忆。 在心情不好的时候如果想起那些不好的往事，那么就会更加悲伤，如果想起那些有趣的事情自然而然的就会笑出来。如果回忆能够按照自己的内心来决定该有多好啊...查看完整版>>请好心人翻译一下这段韩文04.“老年人”如何翻译？
“老年人”Senior citizen/people/person. 很地道...查看完整版>>“老年人”如何翻译？05.为什麼英国Standard Charter银行被香港人翻译为渣打?
这种翻译的问题，可以说是「创造性叛[译]」的翻译中，有些十分成功，例如：日本香烟Mild Seven 并非译成「温柔七号/星」之类，而是译成「万事发」（其粤语读音与原文读音相近）；又如是Poison牌香水并非译成「毒药」...查看完整版>>为什麼英国Standard Charter银行被香港人翻译为渣打?06.重庆人进来帮翻译个词语。谢谢
就是安逸 爽 舒服 的意思...查看完整版>>重庆人进来帮翻译个词语。谢谢07.请好心人翻译一下....
we love each other but maybe we don't belong together.we met by destiny,but we can only be friends!按照意思翻译。...查看完整版>>请好心人翻译一下....08.翻译“幸せな人”
快乐的人或幸福的人“幸福”用日文说是幸せである。...查看完整版>>翻译“幸せな人”09.翻译"とても嫌な人！"
とても有“非常”的意思，嫌い是“讨厌”，“不喜欢”的意思~~とても嫌な人的意思是“特别讨厌的人”...查看完整版>>翻译"とても嫌な人！"10.负责人怎么翻译?
principalmanagerchiefleader...查看完整版>>负责人怎么翻译?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。