王朝知道

分享

 

01.阿拉伯信用证翻译
1、体现在发票上的原产地声明不可接受。2、适用于本信用证项下所运货物。3、UAE跟前面的NOTIFY PARTY是连在一起的，是NOTIFY PARTY所在国家：阿联酋。QUOTING THIS DC NUMBER就是指在提单中要体现：DC NUMBER：xxxxx...查看完整版>>阿拉伯信用证翻译02.中世纪阿拉伯拉丁著作Algoritmi de numero Indorum，翻译成中文怎么翻？
有人把它译成《阿尔哥思齐米论印度数字》Algoritmi是个人名“花喇子模”也译成“花喇子密”，“阿尔哥思齐米”。它是al-Khorizmi的拉丁文写法。numero是“数字”indorum是“印度”所以这样看来，《阿尔哥思齐米论印度...查看完整版>>中世纪阿拉伯拉丁著作Algoritmi de numero Indorum，翻译成中文怎么翻？03.太阳之歌及stay with me 的阿拉伯音翻译
太阳之歌震（ふる）えているわたしの手に初（はじ）めて君（きみ）が 触（ふ）れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 当你第一次触碰我颤抖的手时 优（やさ）しい気持（きも）ち暖...查看完整版>>太阳之歌及stay with me 的阿拉伯音翻译04.信用证求翻译
46A:需要提交的单证：+受益人的证明文件证明在装运日期4个工作日之后将装运通知的副本，提单副本已经传真到：MATERIAS QUIMICAS S.A.,传真号码为：34 93 2231306。传真的传输报告需要提供。 +受益人的证明文件，申报...查看完整版>>信用证求翻译05.信用证翻译!
以上都是正常条款(第78项), 属银行间的电文指示(给付款行、承兑行、议付行的指示),不用理会....查看完整版>>信用证翻译!06.信用证翻译
Need to be accompanied quality, quantity, weight, origin certificates After the buyer the right to goods from the People's Republic of China in Guangzhou Entry-Exit Inspection and Quarantine review, t...查看完整版>>信用证翻译07.信用证翻译问题
保险由（信用证）申请人购买。受益人必须在开船后三个工作日内将本信用证项下所有货物的出运信息通知M/S. EFU GENERAL INSURANCE LTD. EFU HOUSE, FAX:.....以及申请人，内容包括其2006年12月14日的海运通知单号5126...查看完整版>>信用证翻译问题08.信用证翻译问题 请教专家
是正常条款.大意是:一经收到符合信用证要求的单据,开证行就会按议付行指示付款. 实际上就是向你付款.因为国内的议付行实际上只是寄单行....查看完整版>>信用证翻译问题 请教专家09.信用证问题(翻译问题)谢谢!
大慨意思：原料制造彩色显像管asper附上详细的离岸美元39290,70任何中国机场/seaprot(inco2000计算),没有整合与定购: vil/bddl/04/210月15/07/0546A条:1. 发票3份,用项目未列入负面表按进出口政策2004-20092. bement...查看完整版>>信用证问题(翻译问题)谢谢!10.信用证上的英语翻译
如果买方希望订立CIF合同，险别应包括"协会货物条款“（一切险），协会战争险，协会罢工、暴动以及民变险。并以信用证规定条款的110%投保。如果根据合同中规定的日元币制支付的话，这些保险费应包括在合同价格中。...查看完整版>>信用证上的英语翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。