王朝知道

分享

 

01.请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译？
whereas，鉴于，在合同中的鉴于条款只是一个引语，表示考虑到或者情况既然如此，它并不是合同的实质内容，所以如果要翻译，并不一定要有什么固定翻译，而是要结合前后文的意思，怎么顺怎么翻喽。下面两个也一样。whe...查看完整版>>请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译？02.请问大家网页上的“Your Ad Here”正确翻译是什么呢？
不是确认广告位的。这是给广告位做的广告，意思是，你可以把你的广告放在这里。一般点了后只是被带到他们的广告公司主页而已。如果要收钱肯定先让你填表的，放心好了，不会收钱的。...查看完整版>>请问大家网页上的“Your Ad Here”正确翻译是什么呢？03.求助！请问几个合同条款的翻译，谢谢
1. Products are delivered within 7 days after the Seller receives the advance payment. 2.The Buyer shall pay 30% of contract price in advance, and clear all the payment when picking up goods. 3. Trans...查看完整版>>求助！请问几个合同条款的翻译，谢谢04.请问QA和QC的正确翻译
QA即英文QUALITY ASSURANCE 的简称,中文意思是品质保证QC，就是 Quality Control = 质量控制，质量管理。...查看完整版>>请问QA和QC的正确翻译05.急问：下面这句话如何翻译？合同里面的。谢了！
顾问不能以任何方式了解关于客户的不恰当的传言，这点是双方理解并协议接受的。...查看完整版>>急问：下面这句话如何翻译？合同里面的。谢了！06.请问宝马正确的翻译是不是叫宝立丰，谢谢
叫“别摸我”啊！！！BMW。 B就是Business，M就是Money，W就是Women！合起来就是男人最想要的了！！！...查看完整版>>请问宝马正确的翻译是不是叫宝立丰，谢谢07.物流中cargo handling capacity如何正确翻译？
货物吞吐量...查看完整版>>物流中cargo handling capacity如何正确翻译？08.请问这句法律术语怎么翻译？？The TOC Convention and key obligations
《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及主要职责...查看完整版>>请问这句法律术语怎么翻译？？The TOC Convention and key obligations09.请问素描静物写生中如何正确观察静物
"观察"="思考"其实观察的过程也是作画的过程啊!那如何观察素描静物就成了如何写生素描静物了.a构图:如何取景,大小比例,画什么,什么主题,感觉,什么样的调调...b表现:表现方法,质感的需要....c...观察是我们感知的一种...查看完整版>>请问素描静物写生中如何正确观察静物10.请问如何简单正确的做倒立运动?
最基本的倒立健身做法： 1．身体直立，左脚向前迈出约60厘米，膝盖自然弯曲。双手着地，右脚跟腱要充分伸展； 2．头顶着地，左腿向后伸直使两腿并拢； ⒊用脚尖慢慢地移动，先向左侧移动90度，到达定位时，腰部要向同...查看完整版>>请问如何简单正确的做倒立运动?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。