王朝知道

分享

 

01.物流中cargo handling capacity如何正确翻译？
货物吞吐量...查看完整版>>物流中cargo handling capacity如何正确翻译？02.consolidated cargo manifest物流术语解释
混装货物卸货单...查看完整版>>consolidated cargo manifest物流术语解释03.fraudster 该如何正确地翻译出中文呢?
-ster 后缀在单词后面在三种含义，1、做...的人，2、与... 有关系的人，3、某种样子的人（常含轻蔑之意）fraudster 象骗子一样的人（也可能不是骗子，只是长相和气质有点象骗子）...查看完整版>>fraudster 该如何正确地翻译出中文呢?04.tie a yellow ribbon round the old oak tree 到底如何翻译成正确的中文
上面都是直译，一般这首歌名都译作：老橡树上的黄丝带。这首歌缘自一个发生在60年代美国的真实故事：一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父...查看完整版>>tie a yellow ribbon round the old oak tree 到底如何翻译成正确的中文05.请教翻译高手“温泉”如何用英语正确翻译
温泉hot wellhot springthermal spring后面两个用的比较多！...查看完整版>>请教翻译高手“温泉”如何用英语正确翻译06.请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译？
whereas，鉴于，在合同中的鉴于条款只是一个引语，表示考虑到或者情况既然如此，它并不是合同的实质内容，所以如果要翻译，并不一定要有什么固定翻译，而是要结合前后文的意思，怎么顺怎么翻喽。下面两个也一样。whe...查看完整版>>请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译？07.物流沙龙英文怎么翻译
logistics Salon...查看完整版>>物流沙龙英文怎么翻译08."天津宝马不锈钢物流园区"怎么翻译成英语
BMW stainless steel logistics park in Tianjin 这样可以吗?...查看完整版>>"天津宝马不锈钢物流园区"怎么翻译成英语09.物流 翻译成英语怎么说
LOGISTICS 这是专业的词哦...查看完整版>>物流 翻译成英语怎么说10.物流英语翻译
1. The practice of "logistics" and "supply chain management" has been used in turn to two terms. 2. Logistics is an important part of the process of transport or the flow of goods from origin to consu...查看完整版>>物流英语翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。