王朝知道

分享

 

01.英译汉：AC-to-DC power supply ( inclued ) and built-in battery backup (batteries included)
AC直流电力供应(没有线索)和内置电池备份(电池包括)...查看完整版>>英译汉：AC-to-DC power supply ( inclued ) and built-in battery backup (batteries included)02.more importantly,new discoveries in genetics and biochemistry may lesad to changes
更重要的是，在基因学和生物化学方面的新发现可能引起在治愈疾病和制作医药的方法上的很多变化...查看完整版>>more importantly,new discoveries in genetics and biochemistry may lesad to changes03.17. I'd like to buy a house, modern and comfortable, and __________, in a quiet place.
after of 毕竟above all 首先in all 总共for all 尽管从句子意思来看：我想买房子，时尚的舒服的，还有（首先）要得安静．选B...查看完整版>>17. I'd like to buy a house, modern and comfortable, and __________, in a quiet place.04.pri master hard disk:S.M.A.R.T. status BAD,backup and replace press F1 to resume
定时备份硬盘数据。并不一定立刻会意识到硬盘的损坏。 可能会过一段时间之后才体会到。或者比如windows死机之类的现象会被归罪于windows系统的不稳定。根据我超过10例经验， SMART的判断都是准确可信的可以在下载HDD...查看完整版>>pri master hard disk:S.M.A.R.T. status BAD,backup and replace press F1 to resume05.Customer try with other battery, in the battery bay and media bay.如何翻译了？
顾客们在电池组槽和外设插槽里尝试用其他电池....查看完整版>>Customer try with other battery, in the battery bay and media bay.如何翻译了？06.pri master hard disk:S.M.A.R.T. status BAD,backup and replace press F1 to resume
开机，按下F2,进入bios找设置，有一项就是hard disk的smart模式，你把它关掉就没事了。不过拷贝文件就会很慢...查看完整版>>pri master hard disk:S.M.A.R.T. status BAD,backup and replace press F1 to resume07.battery is critically low will power off now
电池电量非常低,马上关闭....查看完整版>>battery is critically low will power off now08.一英译汉：To my surprise, I find I have a lot of in common with your frirnd.
令我惊奇的是，我发现与你朋友有很多共同之处。...查看完整版>>一英译汉：To my surprise, I find I have a lot of in common with your frirnd.09.“杭州富阳市供电局”中的“市”英文怎么翻译？HANGZHOU FUYANG ____ POWER SUPPLY BUREAU
CITYHANGZHOU FUYANG CITY POWER SUPPLY BUREAU 国外都是公司，是没有这样的部门，所以直接翻译是可以接受的！...查看完整版>>“杭州富阳市供电局”中的“市”英文怎么翻译？HANGZHOU FUYANG ____ POWER SUPPLY BUREAU10.请问：your goods may simply be included in the standard options package.
应该是标准选项包整句话应该是你的商品可能仅仅只被包含在标准选项包里.不过还是建议结合上下文以及整个是关于什么东西的文章,有的词结合语境不一样,翻译可能会有不同...查看完整版>>请问：your goods may simply be included in the standard options package.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。