王朝知道

分享

 

01.信用证条款的不明点
受益人手签商业发票（正本）（金额不超过本信用证金额）一式八份，以开证申请人为抬头，注明货物原产地是中国。...查看完整版>>信用证条款的不明点02.请教，信用证条款翻译~~~~~
这几个条款和客户制单无关，是开证行给交单行的指示而已。 +不允许电索。 +每次出单金额必须在信用证背面背书。 +请告知我们贵行的汇款指示。 +太长了不翻译了。跟制单没关系的。...查看完整版>>请教，信用证条款翻译~~~~~03.求助信用证条款翻译~
ADDITIONAL CONDITIONS: 附加条款 +All documents must be issued individually. 所有文件必须独立签发 +Documents issued earlier than this credit issuing date are not acceptable. 不接受签发日期比信用证开证日...查看完整版>>求助信用证条款翻译~04.求助信用证条款的翻译~
+Original signed commercial invoices in three copies including contract No.897880 and L/C No. 正本的已签名的商业发票一式三份,该商业发票要显示合同号897880 和该信用证的号码这个+你不用管他的.相当于每句开...查看完整版>>求助信用证条款的翻译~05.信用证软条款的翻译（shipment against tops line bill of lading)?
走货用一级航线的提单．...查看完整版>>信用证软条款的翻译（shipment against tops line bill of lading)?06.信用证条款
一般指出口商（卖方）之外的客户或公司，如发生信用证转让给第二收益人，那么此收益人出具的单据就是第三方的单据．...查看完整版>>信用证条款07.信用证条款翻译
N/N INVOICE : Non-Negotiable Invoice, 指发票的副本TRANSPORT DOCUMENTS：指运输单据，请参考有关所需要呈交的单据的条款。整句的意思和做法：交单的时候，多复印一套单据：包括一份发票的副本和一套运输单据的副本...查看完整版>>信用证条款翻译08.请各位大虾帮我看看以下信用证条款该怎么翻译：
?1.FORM A上不得显示货物的详细情况这一条可能办不到,是软条款.因为是FROM A .到商检局咨询一下,我估计肯定要显示详细情况,否者出不了FROM A的2.一份不可议付的提单. 就是副本提单,上面有"NON NEGOCIABLE"字样....查看完整版>>请各位大虾帮我看看以下信用证条款该怎么翻译：09.[商务英语]信用证条款中的一句翻译
转运允许了提供整个的航行被复盖被在和之上传送的相同文件...查看完整版>>[商务英语]信用证条款中的一句翻译10.紧急求助：国际贸易信用证中的条款翻译
这一定是交单条款中的一条吧，如果是不需要知道什么意思，他的目的就是要这样一个受益人证明，所以只要按照以下格式做一份，交单就行了！ BENEFICIARY’S CERTIFICATETO WHOM IT MAY CONCERN: WE HEREBY CERTIFY...查看完整版>>紧急求助：国际贸易信用证中的条款翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。