王朝知道

分享

 

01.请问这句话如何翻译啊？是一个证明材料,主要是从being a court of record开始，谢谢
1．它藉此被检定, 那 *** 在其中是纽约州、和最高法院的店员的纽约的县的店员, 作为记录的法院, 在被并吞的证书的日期的天, 而且的确授权到壮观的相同。 2．它特此被证明,那*** 在其中是纽约县的最高法院干事在纽约...查看完整版>>请问这句话如何翻译啊？是一个证明材料,主要是从being a court of record开始，谢谢02.请问有没有帮我翻译下几段材料？中文翻译成英文。谢谢！
有许多名词定义curriculum.however,为了简便、 课程可以界定为教育方案的经验就是,包装证书 文凭或学位课程(部落,2005). 各种型号已应用于课程设计的过程(疫病,1975; Hirst为1978年; manwaring&•艾尔敦,1984; ...查看完整版>>请问有没有帮我翻译下几段材料？中文翻译成英文。谢谢！03.本司产品均已申请专利，仿冒者必究法律责任！ 请问这句如何翻译？谢谢
法律条文格式是这样的“专利产品，仿冒必究”，简单说就是：Patented product(s), counterfeiting not allowed.针对你的问题，应该是：All the products of the company have been authorized patent, one who count...查看完整版>>本司产品均已申请专利，仿冒者必究法律责任！ 请问这句如何翻译？谢谢04.这一天,是梦开始的地方. 这句话如何翻译成英语?
That was the day when the dream started....查看完整版>>这一天,是梦开始的地方. 这句话如何翻译成英语?05.请问这句话该怎样翻译？谢谢！
持续偏斜分隔装置用于清洁降水径流...查看完整版>>请问这句话该怎样翻译？谢谢！06.请问下面这句话该怎么翻译成中文？谢谢！
此外，如果有人硬要这样说的话，‘England'始终是一个有问题的表述方式然后英格兰的历史创造者花了无数个不眠之夜苦苦思考这个名称的统一性（指英格兰和英国的相同和区别）PS:大哥！ 一次把所有的都拿出来好伐？他们...查看完整版>>请问下面这句话该怎么翻译成中文？谢谢！07.“越是民族的越是世界的” 请问这句话的原话，或者翻译成英文也行，谢谢！
越是民族的越是世界的National is Global.原话应该是：民族的就是世界的。...查看完整版>>“越是民族的越是世界的” 请问这句话的原话，或者翻译成英文也行，谢谢！08.请问下面这句话该怎么翻译成中文？特别是其中的legend-makers完全不知道该怎么翻。谢谢！
From time to time, Magna Carta was picked up by lawyers in the courts, by politicians, by legend-makers, by political mythologists and by constitutional theorists.《大宪章》时常在法庭被律师引用，被政客...查看完整版>>请问下面这句话该怎么翻译成中文？特别是其中的legend-makers完全不知道该怎么翻。谢谢！09.我无法决定他该不该念大学。请问这句话要写成用that引导的从句应该怎么翻译? 谢谢
I cannot decide that whether he should go to the college....查看完整版>>我无法决定他该不该念大学。请问这句话要写成用that引导的从句应该怎么翻译? 谢谢10.请问这句话怎么翻译成英文，谢谢，在线等
It has over 30 different versions all over the world and has an annual sales volume of 60 million. Besides, it has websites with 13 different languages all over the world....查看完整版>>请问这句话怎么翻译成英文，谢谢，在线等

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。