王朝知道

分享

 

01.求教“申请缓考”的英文译法 谢
Application for Deferred Exam...查看完整版>>求教“申请缓考”的英文译法 谢02.“境界”一词最为恰当的英文译法是什么？
realm事物所达到的程度或呈现出的情况 state:状态、境界...查看完整版>>“境界”一词最为恰当的英文译法是什么？03.景观的英文译法
景观: 1. sight2. landscapecultural landscape文化景观geochemical landscape地球化学景观highway landscape公路景观landscape ecology景观生态学natural landscape自然景观geochemical symbol of landscape景观地球...查看完整版>>景观的英文译法04.请问：”笨鸟先飞”英文译法
笨鸟先飞: 1. A slow sparrow should make an early start.2. clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early...查看完整版>>请问：”笨鸟先飞”英文译法05.求几个钢材名词的英文译法
热轧钢卷/板hot-rolled steel 冷轧钢卷/板refrigerated rolled steel花纹卷/板 sculped plank热镀锌钢卷/板hot-galvanized steel电镀锌钢卷/板galvanized steel彩涂卷/板chromatic steel镀铝锌钢卷/板 aluminum-z...查看完整版>>求几个钢材名词的英文译法06.请问谁知道海外事业部或海外部的英文译法是什么？
海外事业部 Overseas Sales Department 或 overseas cause department 海外部 经理 overseas managers 其实 翻译成什么都是根据你所从事的行业部门，具体是做什么而定的。直译可以 比较符合常理 但是不能让别人...查看完整版>>请问谁知道海外事业部或海外部的英文译法是什么？07.电话门的英文译法
Telephone Gate其实这里的GATE并不是门的意思，而是‘事件’的意思，由于当年尼克松总统的‘水门事件’开始，后人们便习惯把一些大事件称之为‘**门’。...查看完整版>>电话门的英文译法08.春节联欢晚会的英文译法
CCTV春节联欢晚会是the CCTV spring festival evening party...查看完整版>>春节联欢晚会的英文译法09.关于“天堂”的英文译法
我觉得我们平常接触天堂一词的时候都是用"heaven"这个词还有天空的意思 做复数用 指天国 也指上帝 还可以认为有"极乐世界"的意思(类似中文的说法) paradise 这个词相对于heaven来说多了点飘渺的成分可以翻译为"乐园 ...查看完整版>>关于“天堂”的英文译法10.求以下门牌的英文译法:
水泵房 Pump Room 强电室 Strong -- Room 弱电室 Weak Room 高配间 High Allocation Room 监控室 Control Room 通讯机房 Communications Room 空调控制室 Control Room Air Conditioning...查看完整版>>求以下门牌的英文译法:

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。