王朝知道

分享

 

01.以かける为接尾词的单词这句话日语怎么翻译
刚刚开始，或半路途中……「かける」を接尾语（せつびご）とする単语（たんご）...查看完整版>>以かける为接尾词的单词这句话日语怎么翻译02.日语高手进!!!这句话怎么翻译
被绊着跌倒了的时候...查看完整版>>日语高手进!!!这句话怎么翻译03.“极端的人”这句话日语怎么翻译？
不能直译,译成“极端な人”太书面化而且不符合日本人生活用语习惯,可以意译为“変わった人”（かわったひと）。...查看完整版>>“极端的人”这句话日语怎么翻译？04.请问这几句话用日语怎么翻译？
1.今年は大変お世话になりました。来年もよろしくお愿いいたします。2.先生の教育で、私はとても勉强になりました。*日本人的习惯,不直接对老师做评价,所以还是改成上列说法吧.3.今だけ私の先生でなく、今后もずっと...查看完整版>>请问这几句话用日语怎么翻译？05.请问这几句话用日语怎么翻译？
简洁の方：1、今日（こんにち）私の先生であり、これからも私の先生であります。2、写真を撮っていただけませんか。3、一绪に写真を撮りませんか。4、拙著（せっちょ）ですが、よろしくお愿いいたします。...查看完整版>>请问这几句话用日语怎么翻译？06.日语图纸里的这句话怎么翻译?
在指示的地方可以有中心孔...查看完整版>>日语图纸里的这句话怎么翻译?07.这句话用日语怎么翻译
我觉得这段话写出来您递上去了，不是忙您，而是害您。要不就把原文改一下，不要说学的是日常用语了，因为这段话里并没有专业名词都是日常用语。如何？...查看完整版>>这句话用日语怎么翻译08.帮我翻译下这句话（日语）
修改一下，按照意译，似乎变成下面的比较好当接触外来文化时，我们往往凭借为数甚少的体验经历，而得出了错误的结论。一般化可以理解为“普遍性”问题补充：试みる在这里怎么翻译?本意不是尝试的意思吗试みる用在这里...查看完整版>>帮我翻译下这句话（日语）09.几句话翻译成日语
今周（こんしゅう）の周末（しゅうまつ）は元宵节（げんしょうせつ）です。去年（きょねん）の元宵节（げんしょうせつ）のとき、たもだちと一绪（いっしょ）にデパートに行（い）きました。悬赏（けんしょう）に当（...查看完整版>>几句话翻译成日语10.日语高手帮忙翻译一下阿.(两句话)
またお会いできて嬉しいです、先日のインタビュで、私（わたくし）のことは大体分かっていただけたと思いますが、これからもう一回简単に自己绍介をしようと思っています・・・・因为你是面...查看完整版>>日语高手帮忙翻译一下阿.(两句话)

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。