王朝知道

分享

 

01.高分求手工精确翻译
这里的”箱”指的是集装箱”container ”规格sizeAccording to the obligations under this contract, the sizes of the cargo in containers from No.85 to No.200 should be 14 inches, 16 inches, 18 inches, and...查看完整版>>高分求手工精确翻译02.请问精确到微米如何翻译？
GAGED IN MICROMETER 我觉得是这个，in表示用，以什么来衡量之类所以我赞成这个...查看完整版>>请问精确到微米如何翻译？03.一段翻译,不要求精确,大概意思对就行,不要机器翻译
扭转试验是一种全面检测剪切机力量的方法，研究建筑用板材长度和厚度的途径．研究数据并没有展示确切的关于厚度对剪切机力量影响的证据，即使考虑了特定的中立和剪切机的跨度之类的变量．模式的错误就如同剪切机在弯...查看完整版>>一段翻译,不要求精确,大概意思对就行,不要机器翻译04.一段翻译,不要求精确,大概意思对就行,不要机器翻译
第四的和第五 vertebrae 的五- 空间模型被发展澄清低背痛的机械因素。 腰的结构生产允许模拟,藉着有限元素分析的表现,被实验不正常做得成的不同情形。 模拟在 vertebrae 和发生的毁坏数量里产生在压迫力分配上的数据...查看完整版>>一段翻译,不要求精确,大概意思对就行,不要机器翻译05.谁能帮我翻译一下故事,要精确一点的,最好每个词都能译出来，谢谢!
挤牛奶的姑娘和她的罐子一个挤牛奶的姑娘要去市场。她把牛奶装在一个罐子里，顶在头上。她一边走，一边盘算在卖了牛奶之后她要买点什么。“我要买一条新的裙子，当我去参加舞会的时候，所有的年轻人都会和我跳舞！”...查看完整版>>谁能帮我翻译一下故事,要精确一点的,最好每个词都能译出来，谢谢!06.出口信用证中 43P: Partial Shipments： ALLOWED 翻译成 允许分批发货 精确吗？
对~~老师上课讲的是"允许分批装运"...查看完整版>>出口信用证中 43P: Partial Shipments： ALLOWED 翻译成 允许分批发货 精确吗？07.出口信用证中 42D: Drawee – Name & Address 翻译成 汇票付款人名称和地址 精确吗？
42D: Drawee – Name & Address 受票人的姓名和地址。是“受票人”而不是“汇票付款人”。受票人：接受汇票并收款的人。汇票付款人：出据汇票并付款的人。...查看完整版>>出口信用证中 42D: Drawee – Name & Address 翻译成 汇票付款人名称和地址 精确吗？08.出口信用证中 42C: Drafts at…AT 180-DAYS SIGHT. 翻译成 汇票付款日期为见票后180天付款 精确吗？
精确，汇票付款期限为见票后180天...查看完整版>>出口信用证中 42C: Drafts at…AT 180-DAYS SIGHT. 翻译成 汇票付款日期为见票后180天付款 精确吗？09.这里有一份英文说明书，能精确翻译成中文吗？（急用）
1.总体介绍 中型普通高压三相电异步发电机是根据IEC标准的基本串接.此类发电机具有高效,省电,低噪音,低振动,重量轻,操作可靠,安装方便和保养等特点.它们适用于驱动多种普通机械.比如空调机,抽水机,压缩机引擎,输送机...查看完整版>>这里有一份英文说明书，能精确翻译成中文吗？（急用）10.沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足！ 如何精确的翻译?出处是哪里?
沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以浊吾足。翻译：沧浪的水清，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊，可以洗我的脚。 屈原 《渔父》：“渔夫莞尔而笑，鼓世而去。歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊...查看完整版>>沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足！ 如何精确的翻译?出处是哪里?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。