王朝知道

分享

 

01.这句话有没有语法错误，应该怎么翻译
犯错者为人，谅错者为神。 （这是英语较古老的表达方式，类似中国的文言文）...查看完整版>>这句话有没有语法错误，应该怎么翻译02.这句话有没有语法错误，应该怎么翻译
to fogive,divine.这是谚语了,约定俗成.不能修改人难免错误，宽恕别人是神圣的。就是说人无完人，应该宽容一点...查看完整版>>这句话有没有语法错误，应该怎么翻译03.这句话是否有语法错误?应该怎么修改?
不要用there are就直接说An array of factors/ A lot of factors contribute to this....查看完整版>>这句话是否有语法错误?应该怎么修改?04.mybe you are right,just mabe !有没有语法错误，怎么解释？
这个是口语,不能强加语法概念再说这句话是对的意思是或许你是对的,只是或许!...查看完整版>>mybe you are right,just mabe !有没有语法错误，怎么解释？05.你应该不经常上MSN, 这句话怎么翻译?
You are not supposed to be using MSN very frequently.shouldn't是不应该,和应该不有点区别...查看完整版>>你应该不经常上MSN, 这句话怎么翻译?06.请问大家 How has this phenomenon comes about? 这句有语法错误么?应该怎么改?
有语法错误 come已经是谓语动词了 而且是一般现在时 所以不用has了改：How does this phenomenon come about? 就可以了译：这种现象是如何产生的？...查看完整版>>请问大家 How has this phenomenon comes about? 这句有语法错误么?应该怎么改?07."My life is died",这句话有没有错误，如果有该怎么说．
有错误.应该是my life died.或者my life is dead....查看完整版>>"My life is died",这句话有没有错误，如果有该怎么说．08.这句话应该怎么翻译？？
我喜欢听见但不是听；我喜欢说但不是告诉。 /hear （强调结果）表示听见 听 \listen （强调过程）表示听...查看完整版>>这句话应该怎么翻译？？09.up and till then 在这句话中，应该怎么翻译？是固定词组吗？
到那时为止的意思。是固定词组。即：到那时为止，她已经在天津工作近10年了。...查看完整版>>up and till then 在这句话中，应该怎么翻译？是固定词组吗？10.请问，焊接行业中。 “气体保护效果”这句话翻译成英文应该怎么说？
gas protect effection...查看完整版>>请问，焊接行业中。 “气体保护效果”这句话翻译成英文应该怎么说？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。