请教一个长句的翻译——英译汉

来源:王朝搜索

01.请教一个长句的翻译——英译汉
不论何种原因当未能交货（割）事件发生时，卖方及卖方银行同意自收到、验证、承兑卖方银行及卖方开出的银行票据之日起60天内，通过世界银行金融电信协会（SWIFT）以电汇方式支付任何作为保证金、被承认的、校验后的、...查看完整版>>请教一个长句的翻译——英译汉

02.请教一个词语翻译谢谢
vulgar 粗俗的；鄙陋的；卑下的indecent 无礼的；猥亵的；下流的模样甚为委琐可翻译为 of vulgar/indecent appearance...查看完整版>>请教一个词语翻译谢谢

03.请教一个英文翻译
Originally, I wanted nothing...查看完整版>>请教一个英文翻译

04.请教一个英文翻译～
以一种怎样的方位放置...查看完整版>>请教一个英文翻译～

05.请问一个长句的翻译,有些难,高手请进,拒绝机译
尽管菲律宾人用唱歌的形式来反对外来殖民者,有着悠久的传统历史,但该国的音乐--常常是用英文唱的--这样,就不能很到位地表达菲律宾的传统文化....查看完整版>>请问一个长句的翻译,有些难,高手请进,拒绝机译

06.请教一个日本人名的英译：稻毛诅风这个人是日本大正时期（1912－1926）时期人。
稲毛（いなげ）诅风（そふう）翻译成英语就是：Sohu Inage（名前姓后）...查看完整版>>请教一个日本人名的英译：稻毛诅风这个人是日本大正时期（1912－1926）时期人。

07.请帮忙翻译一个句子，英译汉。
人们如果一直与噪音污染为邻的话，怎么指望生活的有意义呢？...查看完整版>>请帮忙翻译一个句子，英译汉。

08.请教一个词语的翻译
Year-end Review...查看完整版>>请教一个词语的翻译

09.请教采购当中用的一个词如何翻译？“外包”
outsourcing 物流中经常用到...查看完整版>>请教采购当中用的一个词如何翻译？“外包”

10.请教一个翻译问题,谢谢
technical就是"技术性的",和后面的technologies对应.focus有"焦点,关注"的意思所以翻译是:如果你关注技术方面的话...查看完整版>>请教一个翻译问题,谢谢

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。