王朝知道

分享

 

01.翻译Although research designed solely to isolate the characteristic of leaders
虽然专门设计用以单独测评领导品质的研究被认为是成果越来越少,但随着人们对于领导(特别是那些转型的领导)的个人人生发展兴趣的急剧增加,这些研究又以新的形式出现在人们面前....查看完整版>>翻译Although research designed solely to isolate the characteristic of leaders02.“temple of the Stanislavsky Method approach to acting”怎么翻译比较好
斯坦尼拉夫斯基表演法的殿堂...查看完整版>>“temple of the Stanislavsky Method approach to acting”怎么翻译比较好03.to pitch out of the window 怎么翻译
扔出窗外？...查看完整版>>to pitch out of the window 怎么翻译04.翻译：Born into the life of privilege ,he joined the exploring to the Australia
他出身显贵，（但）加入了去澳大利亚的勘探/考察2楼的是机译...翻译不能只有字面意思，应更富有中文的特点，建议1楼去看看高中的语文课文《（i have a dream）我有一个梦想》，一篇英语著名演讲的译文能入选高中语文...查看完整版>>翻译：Born into the life of privilege ,he joined the exploring to the Australia05.帮我翻译个句子: The world situation is most favorable to the cause of peace,。。。
现在的国际形势对和平，民族解放，及社会主义建设最有利。对。。有利 事业...查看完整版>>帮我翻译个句子: The world situation is most favorable to the cause of peace,。。。06.because you may want to take photos of the autumn leaves.的翻译，跪求
因为你也许想要照些秋叶的照片...查看完整版>>because you may want to take photos of the autumn leaves.的翻译，跪求07.accords to the specifications of the foreign guvernment翻译？
根据国外政府的相关标准/规定/提出的条件——根据具体语境来定...查看完整版>>accords to the specifications of the foreign guvernment翻译？08.of all the AIDS deaths to date ,翻译
to date 即 up to now , so far 也就是到下载的意思整句话意思 至今，在爱滋病死亡中...查看完整版>>of all the AIDS deaths to date ,翻译09.翻译：breach of any warranty given by the seller in relation to the goods
卖方违反其产品保证（可以引申为质保书）任何关于产品本身，或产品进口、使用或再次销售（的行为）侵犯到其他人的专利、版权、设计版权、商标或其它知识产权的索赔，除了由于遵循西门子的说明书而引起的索赔这只是个...查看完整版>>翻译：breach of any warranty given by the seller in relation to the goods10.To love another person is to see the face of God翻译，不要直译
爱上了一个人，就好像见到了心中的神~...查看完整版>>To love another person is to see the face of God翻译，不要直译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。