王朝知道

分享

 

01."给IBM的一封感谢信for internship"怎么翻译?
A thank-you note to IBM for internship.(thank-you note言简意骇，表示感谢信呀，怎么会土呢？你有什么特别的要求？你的问题没有说清呀？)感谢IBM公司为我们提供实习的机会....查看完整版>>"给IBM的一封感谢信for internship"怎么翻译?02."IBM实习感言"怎么翻译
The feeling as an intern in IBM...查看完整版>>"IBM实习感言"怎么翻译03.For Williams,those activities become what he calls "clectronic heroin".翻译
整个句子就是宾语吧，是what引导的名词性句子，he calls""用来修饰what.句子意思就是对于威廉来说，这些活动已经成为了他所称为的电子海洛因。...查看完整版>>For Williams,those activities become what he calls "clectronic heroin".翻译04.这句话怎么翻译？感谢20分。谢谢！
We are a manufacturer of value-added Internet equipment and access equipment , major customers are telecommunications operators, municipalities and large industry users...查看完整版>>这句话怎么翻译？感谢20分。谢谢！05.I don't like eggs for breakfast,but Betty do.-------用中文怎么翻译?
楼主的句子有问题，应该是：I don't like eggs for breakfast,but Betty does. 这是英语中比较普遍的现象——避免重复！ 如果上文已经提及到，那么在下文中为了避免重复，可以用其他简单的词代替。 名词用one/one...查看完整版>>I don't like eggs for breakfast,but Betty do.-------用中文怎么翻译?06.请问the desire for meaning in life这个短语该怎么翻译?
追求人生价值的渴望（其实我觉得翻译没必要过于在乎字面，而应该注重意义和对象语言的习表达惯，所以meaning这个字未必翻译成“意义”——个人见解）...查看完整版>>请问the desire for meaning in life这个短语该怎么翻译?07."同声翻译"用 英语 怎么说
simultaneous interpreter 简称“同传”...查看完整版>>"同声翻译"用 英语 怎么说08.\"大片\"的翻译怎么说
event moive是电影大片,也可以有好多种表达的!看哪个自己记得比较清楚了!...查看完整版>>\"大片\"的翻译怎么说09."乐观面对每一天"英语怎么翻译？
to face every day optimistically...查看完整版>>"乐观面对每一天"英语怎么翻译？10."阀门厂简介"英文怎么翻译？
Valve Plant brief introductionCompany brief introductionQuality certificateProduce a workshopCompany productDyadic brake board of equal rank valve...查看完整版>>"阀门厂简介"英文怎么翻译？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。