王朝知道

分享

 

01.高手帮忙翻段日文
北京から投稿してま～す！めちゃくちゃ寒いけど、北京の人から言わせると昨日ぐらいから暖かくなったらしい。 从北京投的稿,冷得要死,但北京人说从昨天开始天气变暖了.今日は北京での初ライブでした！豪华アーティス...查看完整版>>高手帮忙翻段日文02.帮忙翻段日文~~谢谢
据我所知，这篇文章应该是日本男歌手中孝介参加演出后的感想。译文如下，请参考：------------------------------------------------------------中国年纪念音乐会 昨天，我有幸参加了中国年纪念音乐会。分别代表中国...查看完整版>>帮忙翻段日文~~谢谢03.日文高手请帮忙！！
音楽爱好者同盟ファン対面会...查看完整版>>日文高手请帮忙！！04.日文高手 帮忙翻译一下
这是过去在西野流行过的问候。(´v`) 今天要和leon去迪斯尼乐园！ 背景看起来完全不像是迪斯尼因为现在还在ikspiari（笑）（译注：ikspiari：东京迪斯尼外部的商业街，名字的由来是“体验”一词+希腊神话里的“...查看完整版>>日文高手 帮忙翻译一下05.日文高手帮忙翻译一句话~
冲绳美ら岛的人被叫做ちゅらさん，代表了自然与热忱的人日本NHK电视台前些年拍过一个系列的电视小说，讲述一个女孩子在那里的成长故事，很感人。...查看完整版>>日文高手帮忙翻译一句话~06.日文高手请进~帮忙翻译一下~
直译： 横颜 あなたは生まれたての赤ん坊のよう 你就像刚出生的婴儿一般 その手は今何かをつかもうとする 想用手抓住什么 泣くだけ泣いて独りになって歩きだす朝 在哭够了又将一人独行的早晨 怖くないもぅ軽々と空を...查看完整版>>日文高手请进~帮忙翻译一下~07.请日文高手帮忙翻译个中文名字
袁（えん)秀（しゅう)丽(れい) en shuu rei本人不是学日语的，翻得不好请见谅...查看完整版>>请日文高手帮忙翻译个中文名字08.请高手帮忙翻译日文一句^^
如果你是问这个日语的问题答案俗に、やまなし、おちなし、いみなし.を现す3桁の数字=801(やおい)这个翻译说实话是不好翻译,只不过是一个词源,现在很少用这个了,答案的801(やおい)的意思是指的是说男人和男人之间恋爱...查看完整版>>请高手帮忙翻译日文一句^^09.请高手帮忙翻译下这些日文
明天即使你的情绪改变也会一如既往地可爱明天即使再也看不到我你也会一如既往地可爱不论怎样 你只要盯住我一个人不论怎样 你不要松开我的手...查看完整版>>请高手帮忙翻译下这些日文10.请日文高手帮忙翻译歌词
●直译：不随意添加原文没有的词语ミネラル Vocal. 七绪香ざわめく街の中で●在喧嚣的街上ガードレールを飞び越えて●跨过护栏待ち合わせた场所へと●向汇合的场所急ぐ日暮れ前●匆匆赶去的日暮前うなずいた瞳の奥●...查看完整版>>请日文高手帮忙翻译歌词

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。