王朝知道

分享

 

01.汉译英：图书馆生活
我认为My Library Times更好点， times 有时光的意思，My Library Times 可以理解为 我的图书馆时光...查看完整版>>汉译英：图书馆生活02.请教汉译英：当你想到上面说的那些，你对生活就会少一点抱怨，多一点开心。
当你想到上面说的那些，你对生活就会少一点抱怨，多一点开心。When you think about these above, there will be less complain and more happiness in your life.这样翻译可以马。？...查看完整版>>请教汉译英：当你想到上面说的那些，你对生活就会少一点抱怨，多一点开心。03.汉译英：心理素质，我选择这份工作是我对生活有所要求也是我希望自己得到提高。大虾帮忙啊~~谢谢先。
Psychological quality, it is me that I select this work as living to ask is also me to hope self get raising....查看完整版>>汉译英：心理素质，我选择这份工作是我对生活有所要求也是我希望自己得到提高。大虾帮忙啊~~谢谢先。04.汉译英，急！“过去很长一段时间， 在美国很多地方，旅行者的到来是居民单调生活的一种可喜的调节。”
For a long period of time and in many parts of America,a traveler was a welome break in an otherwise dull existence....查看完整版>>汉译英，急！“过去很长一段时间， 在美国很多地方，旅行者的到来是居民单调生活的一种可喜的调节。”05.汉译英 "篮球让我的生活变得更加充实,更加丰富多彩"
Basketball made my life more substantial and colorful.basketball and I 符合经典语法basketball and me 更适合当代口语...查看完整版>>汉译英 "篮球让我的生活变得更加充实,更加丰富多彩"06.汉译英:生活在这样一个国家,你真幸运.(fortunate)
You are fortunate to live in this country.或It is fortunate for you to live in this country....查看完整版>>汉译英:生活在这样一个国家,你真幸运.(fortunate)07.汉译英 请各位帮忙翻译：生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心。
You need to be confident through good times and bad times in life....查看完整版>>汉译英 请各位帮忙翻译：生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心。08.用日文说，你好、谢谢等生活用语，怎么说（汉译）
你好： kong ni qi wa谢谢： a li ga tao对不起：si mi ma sai gao mai na sai没问题，没关系： da yi jiu bu为什么： dao xi tai等等： qiao dao ma dai......暂时就能想起来这么多啦~ 想起来什么你再问...查看完整版>>用日文说，你好、谢谢等生活用语，怎么说（汉译）09.汉译英“爱过，痛过，拥有过，失去过，这便是生活！”
爱过，痛过，拥有过，失去过，这便是生活！”This is life which after love ,pain ,lost....查看完整版>>汉译英“爱过，痛过，拥有过，失去过，这便是生活！”10.汉译英：海岸生活正在起航
The seacoast life is setting sail...查看完整版>>汉译英：海岸生活正在起航

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。