王朝知道

分享

 

01.请译以下英文
According to the customer's requirement, the B/L should be modified as the following:1 The consignor should be changed as xxx2.The original B/L should be changed into the telex realease B/LSince the c...查看完整版>>请译以下英文02.你们的货我们已经安排电放了，货一到港，你可用这些复印文件去提货。请译英文
We have arranged telex release for your cargo, you can pick up your cargo with these COPY documents once the cargo(vessel) arrived the POD.( port of discharge )....查看完整版>>你们的货我们已经安排电放了，货一到港，你可用这些复印文件去提货。请译英文03.我们将保证这次大货的质量一定会和之前提供给你的一样，请译英文
We will guarantee the quality of the products this time will be consistent with the products we shipped to you before....查看完整版>>我们将保证这次大货的质量一定会和之前提供给你的一样，请译英文04.解释以下英文请进
jayn.鸟, 碎嘴唠叨的人, 傻瓜Jay杰伊(①姓氏, 男子名 ② John, 1745-1829, 美国政治家和法学家)Alann.艾伦gay[^ei]adj.欢迎的, <美俚>同性恋的, 放荡的, 快乐的n.<美俚> 同性恋者, 尤指男性同性者Gay[^e...查看完整版>>解释以下英文请进05.请提供发票过来，我们将用人民币结账。请译英文
我觉得译句子想译好有具体的语境最重要了呀,以下提供参考would you please provide us with the invoice,and we will pay for it in RMB...查看完整版>>请提供发票过来，我们将用人民币结账。请译英文06.请译1:DO YOU WANT TO RUN OR SAVE THIS FILE? 2:RUN 3:SAVE
你想要运行还是保存这个文件？2：运行 3：保存...查看完整版>>请译1:DO YOU WANT TO RUN OR SAVE THIS FILE? 2:RUN 3:SAVE07.请译几句《三国志·陆逊传》中的古文
看鄙人作品以及...查看完整版>>请译几句《三国志·陆逊传》中的古文08.来自加拿大的信封？？？（不懂，请译）
guo peng hu 人名彼得大街3540号 702室windsor(城市), 安大略省,nqc4c1是邮政编码canada 加拿大...查看完整版>>来自加拿大的信封？？？（不懂，请译）09.请译“节约用水”和“保护环境”
有很多种最简明醒目的是:SAVE WATER 要比较柔和委婉的是:PLEASE SAVE WATER 还有一个是:SAVE THE WATER 或者 treasure water resources 保护环境就是protect the environment；或者protect our environment,或者The ...查看完整版>>请译“节约用水”和“保护环境”10.请译: 我已付了快递费。若快递员还要向你索取快递费，你不必理会。
1. I have paid express charge.If post man ask you for express charge,you can ignore.My mobile phone will have run down....查看完整版>>请译: 我已付了快递费。若快递员还要向你索取快递费，你不必理会。

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。