王朝知道

分享

 

01.日语高手帮我翻译
最好还是要有上下文参考。そうじゃないの不是这样的吗？行くぞ走啦...查看完整版>>日语高手帮我翻译02.日语高手帮我翻译一句话吧~!
それはまちがいだ。わたしはそれをわすれたいだけだ...查看完整版>>日语高手帮我翻译一句话吧~!03.请哪位日语高手帮我翻译一下
贵中心？怎么从整体上看好像是在说自己方面。我がセンターは2007年に、日本の横浜から试験机を一台输入した。送付侧は、日本で消毒処置を行った际、设备の包装に関しては、3件がIPPCタグを付けされなかった。しかも、...查看完整版>>请哪位日语高手帮我翻译一下04.请教日语高手帮我翻译一段话
我明白你的话是什麽意思，但每个人有每个人（自己不同的）目标，你应该自己树立一个喜欢的目标，经过不懈地努力奋斗总会有回报的。我企盼你能努力。加油！曽曦（人名）另外，楼主这段日语好别扭……是某中国人的BLOG...查看完整版>>请教日语高手帮我翻译一段话05.请日语高手帮我翻译一下谢谢
应该这么说：努力を払えば报いがあると坚く信じています后面的……と坚く信じています……就是我坚信的意思，私在日常日语里很少用的。...查看完整版>>请日语高手帮我翻译一下谢谢06.自我介绍，请日语高手帮我翻译一下好么
私は源内の国际有限会社の杭州代表処の新しく来る従业员の张海生だ。はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。 私は1987年に生まれて、今年の20歳。性格は比较的に内気で、正直で温厚だと言えるあのような！私の郷...查看完整版>>自我介绍，请日语高手帮我翻译一下好么07.找日语高手帮我翻译
宇多田ヒカル宇多田光 最后のキスは 最后的吻タバコのflavorがした 带着香烟的味道苦くてせつない香り 苦涩而令人喘不过气来明日の 今顷には 明天的此时あなたはどこにいるんだろう 你会在哪谁を想ってるんだろう 会...查看完整版>>找日语高手帮我翻译08.~~~~~~~帮我翻译下(日语)
てめは自分しか好じゃない, 你丫的只是自恋而已，爱と言った资格もない没有资格说爱这个字眼。...查看完整版>>~~~~~~~帮我翻译下(日语)09.帮我翻译下这句话（日语）
修改一下，按照意译，似乎变成下面的比较好当接触外来文化时，我们往往凭借为数甚少的体验经历，而得出了错误的结论。一般化可以理解为“普遍性”问题补充：试みる在这里怎么翻译?本意不是尝试的意思吗试みる用在这里...查看完整版>>帮我翻译下这句话（日语）10.帮我翻译一个日语词语
ケ ／个4ヶ所 ／4个地方2面4ケ所窓 /2面4窗...查看完整版>>帮我翻译一个日语词语

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。