王朝知道

分享

 

01.韩国人和中国人的名字怎么是一样的？
其实韩国人的名字在取的时候都是用汉字的他们的个人档案上通常要求填写个人名字的韩文和汉字.韩国人有的姓氏比我们少多了在取名上他们也有他们所偏爱的一些字....查看完整版>>韩国人和中国人的名字怎么是一样的？02.RO Chol Jin 这个韩国名字中文怎么翻译？
RO Chol Jin（鲁哲真）不是韩国名字，具体应该说是朝鲜名字...查看完整版>>RO Chol Jin 这个韩国名字中文怎么翻译？03.韩国人的名字怎么翻译过来的?
朝鲜自古就用汉字(繁体)比如:古代朝鲜建立的高丽王朝,高丽这个名字就是由"山高水丽"而来的,汉文化在朝鲜是根深蒂固的,大人给小孩取名字都用汉字,这样表示庄重,近几年,韩国为了摆脱汉文化的束缚,开展了很多去汉化的活...查看完整版>>韩国人的名字怎么翻译过来的?04.韩国和日本人的名字是怎么翻译过来的
音译...查看完整版>>韩国和日本人的名字是怎么翻译过来的05.韩国人的名字是怎么翻译成中文的?
韩国人越南人,他们的名字都有固定含义的,本来跟汉字就可以一一对应的(因为他们历史上受汉语的影响很深刻),但是,有些同音字要他们本人确认究竟是哪个汉字.比如朝鲜的金正日,我们最开始翻译为"金正一",后来他们大使馆表...查看完整版>>韩国人的名字是怎么翻译成中文的?06.求一首韩语歌,名字翻译过来叫<爱像>,是韩国组合COOL唱的
애상(爱像) -----COOL(车裕利以前所在组合）...查看完整版>>求一首韩语歌,名字翻译过来叫<爱像>,是韩国组合COOL唱的07.求一首韩语歌,名字翻译过来叫<短暂等待>,是韩国组合COOL唱的
02 ) 작은 기다림 2辑- The [Ku:l] : Love Is...Waiting [재발매] Release Date: 1995/10/10Record Label: Genre: R&B(국내)Distribution : WAR...查看完整版>>求一首韩语歌,名字翻译过来叫<短暂等待>,是韩国组合COOL唱的08.请问韩国人的名字是怎么翻成中文的？
韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是按照其原来的汉字翻译,有些无法考证的就用韩语中...查看完整版>>请问韩国人的名字是怎么翻成中文的？09.谁知道，韩国人的名字是怎么来的？
古代特别是唐代,韩国从中国大量借用了中国姓氏,因为古代朝鲜也是用的汉字,根本和中国就没什么差异,当然有很多姓氏就是从中国直接移民过去的,例如韩国孔姓,姜姓,崔姓,鲁姓,高姓都是发源于山东半岛,渡海过去的移民后裔...查看完整版>>谁知道，韩国人的名字是怎么来的？10.Henri Tan 新加坡人的名字怎么翻译
唐翰礼...查看完整版>>Henri Tan 新加坡人的名字怎么翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。